Isaiah 3:3 the captain of fifty and the man of rank, the counselor, skilled craftsman and clever enchanter. army officers and high officials, advisers, skilled craftsmen, and astrologers. the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms. The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the expert artisan, And the skillful enchanter. The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator. the commander of 50 and the dignitary, the counselor, cunning magician, and necromancer." the commander of fifty and the man of rank, and the counselor, the expert magician, and the medium. captains of groups of fifty, the respected citizens, advisers and those skilled in magical arts, and those who know incantations. military leaders and civilian leaders, counselors, skilled workers, and experts in magic. the captain of fifty and the honourable man and the counsellor and the cunning artificer and the eloquent wise man. The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skilled craftsman, and the eloquent orator. The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the cunning artificer, and the eloquent orator. the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter. The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech. the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the clever among artificers, and the one versed in enchantments. the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skilful enchanter. The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skillful artificer, and the eloquent orator. the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter. Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers. Isaia 3:3 ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:3 Dyr Ieseien 3:3 Исая 3:3 以 賽 亞 書 3:3 五 十 夫 长 和 尊 贵 人 ， 谋 士 和 有 巧 艺 的 ， 以 及 妙 行 法 术 的 。 五十夫長和尊貴人，謀士和有巧藝的，以及妙行法術的。 五十夫长和尊贵人，谋士和有巧艺的，以及妙行法术的。 Isaiah 3:3 Izaiáše 3:3 Esajas 3:3 Jesaja 3:3 ישעה 3:3 שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים וּנְשׂ֣וּא פָנִ֑ים וְיֹועֵ֛ץ וַחֲכַ֥ם חֲרָשִׁ֖ים וּנְבֹ֥ון לָֽחַשׁ׃ ג שר חמשים ונשוא פנים ויועץ וחכם חרשים ונבון לחש שר־חמשים ונשוא פנים ויועץ וחכם חרשים ונבון לחש׃ Ézsaiás 3:3 Jesaja 3:3 JESAJA 3:3 Ésaïe 3:3 Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur. Le cinquantenier, et l'homme d'autorité, le conseiller, et l'expert entre les artisans, et le bien-disant; Jesaja 3:3 Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner. Hauptleute und Hochangesehene und Ratsherren und Kunstverständige und Zaubereikundige. Isaia 3:3 il capitano di cinquantina, e l’uomo d’autorità, e il consigliere, e l’artefice industrioso, e l’uomo intendente nelle parole segrete. YESAYA 3:3 이사야 3:3 Isaias 3:3 Izaijo knyga 3:3 Isaiah 3:3 Esaias 3:3 Isaías 3:3 al capitán de cincuenta y al hombre respetable, al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador. Al capitán de cincuenta y al hombre respetable, Al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador. al capitán de cincuenta y al hombre de respeto, al consejero, al artífice excelente y al hábil orador. El capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el hábil orador. el capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el sabio de elocuencia. Isaías 3:3 o capitão de cinqüenta e o respeitável, o conselheiro, o artífice hábil e o encantador perito; Isaia 3:3 Исаия 3:3 пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.[] Jesaja 3:3 Isaiah 3:3 อิสยาห์ 3:3 EÂ-sai 3:3 |
    |