Isaiah 3:4 "I will make mere youths their officials; children will rule over them." I will make boys their leaders, and toddlers their rulers. And I will make boys their princes, and infants shall rule over them. And I will make mere lads their princes, And capricious children will rule over them, And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. I will make youths their leaders, and the unstable will govern them." "I will make youths their princes, and infants will rule over them. The LORD says, "I will make youths their officials; malicious young men will rule over them. "I will make boys their leaders. Children will govern them." And I will give children to be their princes, and young fools shall rule over them. And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them. And I will appoint youths as their princes, and children shall rule over them. And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. And I have made youths their heads, And sucklings rule over them. Isaia 3:4 ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:4 Dyr Ieseien 3:4 Исая 3:4 以 賽 亞 書 3:4 主 说 : 我 必 使 孩 童 作 他 们 的 首 领 , 使 婴 孩 辖 管 他 们 。 主說:「我必使孩童做他們的首領,使嬰孩轄管他們。 主说:“我必使孩童做他们的首领,使婴孩辖管他们。 Isaiah 3:4 Izaiáše 3:4 Esajas 3:4 Jesaja 3:4 ישעה 3:4 וְנָתַתִּ֥י נְעָרִ֖ים שָׂרֵיהֶ֑ם וְתַעֲלוּלִ֖ים יִמְשְׁלוּ־בָֽם׃ ד ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו בם ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשלו־בם׃ Ézsaiás 3:4 Jesaja 3:4 JESAJA 3:4 Ésaïe 3:4 Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux. Et je leur donnerai de jeunes gens pour gouverneurs, et des enfants domineront sur eux. Jesaja 3:4 Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen. Und ich will ihnen Knaben zu Beamten geben und Mutwillige sollen über sie herrschen. Isaia 3:4 Ed io farò, che de’ giovanetti saranno lor principi, e che de’ fanciulli li signoreggeranno. YESAYA 3:4 이사야 3:4 Isaias 3:4 Izaijo knyga 3:4 Isaiah 3:4 Esaias 3:4 Isaías 3:4 Les daré muchachos por príncipes, y niños caprichosos gobernarán sobre ellos. Les daré muchachos por príncipes, Y niños caprichosos gobernarán sobre ellos. Y les pondré jóvenes por príncipes, y muchachos serán sus señores. Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores. Y les pondrá niños por príncipes, y muchachos serán sus señores. Isaías 3:4 e dar-lhes-ei meninos por príncipes, e crianças governarão sobre eles. Isaia 3:4 Исаия 3:4 И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.[] Jesaja 3:4 Isaiah 3:4 อิสยาห์ 3:4 Yeşaya 3:4 EÂ-sai 3:4 |