Isaiah 3:2
the hero and the warrior, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

all their heroes and soldiers, judges and prophets, fortune-tellers and elders,

the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

the hero and warrior, the judge and prophet, the fortune-teller and elder,

the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the fortune-teller and the elder,

the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,

[He will take their] heroes and soldiers, judges and prophets, fortunetellers and statesmen,

the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, the fortune-teller and the ancient,

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the elder,

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

The strong man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the cunning man, and the ancient.

the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient;

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

Isaia 3:2
trimin dhe luftëtarin, gjyqtarin dhe profetin, falltarin dhe plakun,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:2
الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.

Dyr Ieseien 3:2
aynn iedn Wörman und Harstner, Richter, Weissagn, Waarsager, Dietwart,

Исая 3:2
[Всеки] силен и [всеки] ратник, Съдията и пророка, чародея и стареца,

以 賽 亞 書 3:2
除 掉 勇 士 和 戰 士 ， 審 判 官 和 先 知 ， 占 卜 的 和 長 老 ，

除 掉 勇 士 和 战 士 ， 审 判 官 和 先 知 ， 占 卜 的 和 长 老 ，

除掉勇士和戰士，審判官和先知，占卜的和長老，

除掉勇士和战士，审判官和先知，占卜的和长老，

Isaiah 3:2
junaka i ratnika, suca i proroka, vrača i starješinu, pedesetnika i odličnika,

Izaiáše 3:2
Silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,

Esajas 3:2
Helt og Krigsmand, Dommer og Profet, Spaamand og Ældste,

Jesaja 3:2
Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;