Isaiah 3:22
the fine robes and the capes and cloaks, the purses

party clothes, gowns, capes, and purses;

the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags;

festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

festive robes, capes, cloaks, purses,

fine robes, capes, purses,

festive dresses, robes, shawls, purses,

fine robes, coats, shawls, purses,

the changeable suits of apparel and the mantles and the veils and the crisping pins,

The festal robes, and the mantles, and the cloaks, and the handbags,

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

And changes of apparel, and short cloaks, and fine linen, and crisping pins,

the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;

the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,

the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,

Isaia 3:22
rrobat për festë, mantelet e vogla, shallët dhe çantat e vogla,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:22
والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس

Dyr Ieseien 3:22
Föstgwänder und Umhäng, Schälk und Täscherln,

Исая 3:22
Мантелата и туниките, шаловете и кесиите,

以 賽 亞 書 3:22
吉 服 、 外 套 、 雲 肩 、 荷 包 、

吉 服 、 外 套 、 云 肩 、 荷 包 、

吉服、外套、雲肩、荷包、

吉服、外套、云肩、荷包、

Isaiah 3:22
skupocjene haljine i plašteve, prijevjese i torbice,

Izaiáše 3:22
Proměnná roucha, i plášťky, i roušky, i vačky,

Esajas 3:22
Festklæder, Underdragter, Sjaler, Tasker,

Jesaja 3:22
De wisselklederen, en de manteltjes, en de hoedjes, en de buidels,