Isaiah 3:21
Isaiah 3:21
the signet rings and nose rings,

rings, jewels,

the signet rings and nose rings;

finger rings, nose rings,

The rings, and nose jewels,

signet rings, nose rings,

signet rings, nose rings,

rings, nose rings,

signet rings, nose rings,

the rings, and nose jewels,

The rings, and nose rings,

The rings, and nose jewels,

the rings, and the nose-jewels;

And rings, and jewels hanging on the forehead,

the finger-rings, and the nose-rings;

the rings, and the nose jewels;

The rings, and nose-jewels,

the signet rings, the nose rings,

Of the seals, and of the nose-rings,

Isaia 3:21
unazat, xhevahiret për hundë,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:21
والخواتم وخزائم الانف

Dyr Ieseien 3:21
Fingerring und Nasnräiff,

Исая 3:21
Пръстените и обеците на носа,

以 賽 亞 書 3:21
戒 指 、 鼻 環 、

戒 指 、 鼻 环 、

戒指、鼻環、

戒指、鼻环、

Isaiah 3:21
prstenje i nosne prstenove,

Izaiáše 3:21
Prsteny a náčelníky,

Esajas 3:21
Fingerringe, Næseringe,

Jesaja 3:21
De ringen en de voorhoofdsierselen,

ישעה 3:21
הַטַּבָּעֹ֖ות וְנִזְמֵ֥י הָאָֽף׃

כא הטבעות ונזמי האף

הטבעות ונזמי האף׃

Ézsaiás 3:21
A pártákat, a láblánczokat, az öveket, a jóillattartókat és az ereklyéket,

Jesaja 3:21
la ringojn kaj la nazringojn,

JESAJA 3:21
Sormukset ja otsalehdet,

Ésaïe 3:21
les bagues, et les anneaux de nez;

Les bagues et les anneaux du nez;

Les anneaux, et les bagues qui leur pendent sur le nez;

Jesaja 3:21
die Ringe, die Haarbänder,

die Ringe, die Haarbänder,

die Fingerringe und die Nasenringe,

Isaia 3:21
gli anelli, i cerchietti da naso;

gli anelli, e i monili pendenti in sul naso;

YESAYA 3:21
dan segala cincin dan segala jamang,

이사야 3:21
지환과, 코 고리와,

Isaias 3:21
et anulos et gemmas in fronte pendentes

Izaijo knyga 3:21
pirštų ir nosies žiedus,

Isaiah 3:21
Nga mowhiti, nga whakapaipai o te ihu,

Esaias 3:21
signetringene og neseringene,

Isaías 3:21
los anillos y aretes de nariz,

Los anillos y aretes de nariz,

los anillos y los joyeles de la nariz;

Los anillos, y los joyeles de las narices;

los anillos, y los joyeles de las narices;

Isaías 3:21
os anéis e os enfeites para o nariz;

os anéis, e as jóias pendentes do nariz;   

Isaia 3:21
inelele şi verigele dela nas;

Исаия 3:21
верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,

верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,[]

Jesaja 3:21
fingerringar och näsringar,

Isaiah 3:21
Ang mga singsing, at ang mga hiyas na pang-ilong;

อิสยาห์ 3:21
แหวนตรา และแหวนจมูก

Yeşaya 3:21
[]

EÂ-sai 3:21
cà rá và khoen đeo mũi;

Isaiah 3:20
Top of Page
Top of Page