Isaiah 3:19
Isaiah 3:19
the earrings and bracelets and veils,

earrings, bracelets, and veils;

the pendants, the bracelets, and the scarves;

dangling earrings, bracelets, veils,

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

pendants, bracelets, veils,

pendants, bracelets, veils,

earrings, bracelets, veils,

pendants, bracelets, scarfs,

the chains and the jewels and the bracelets,

The pendants, and the bracelets, and the veils,

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets,

the pearl-drops, and the bracelets, and the veils,

the pendants, and the bracelets, and the mufflers;

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

the earrings, the bracelets, the veils,

Of the drops, and the bracelets, and the mufflers,

Isaia 3:19
vathët, byzylykët dhe velot,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:19
والحلق والاساور والبراقع

Dyr Ieseien 3:19
Oornghönger und Armköterln, Schläir,

Исая 3:19
Обеците, гривните и тънките була,

以 賽 亞 書 3:19
耳 環 、 手 鐲 、 蒙 臉 的 帕 子 、

耳 环 、 手 镯 、 蒙 脸 的 帕 子 、

耳環、手鐲、蒙臉的帕子、

耳环、手镯、蒙脸的帕子、

Isaiah 3:19
naušnice, narukvice i koprene,

Izaiáše 3:19
Jablka zlatá a spinadla a čepce,

Esajas 3:19
Perler, Armbaand, Flor,

Jesaja 3:19
De reukdoosjes, en de kleine ketentjes, en de glinsterende kledingen,

ישעה 3:19
הַנְּטִיפֹ֥ות וְהַשֵּׁירֹ֖ות וְהָֽרְעָלֹֽות׃

יט הנטפות והשירות והרעלות

הנטיפות והשירות והרעלות׃

Ézsaiás 3:19
Ama napon eltávolítja az Úr az õ lábaik zengõ ékességét, a napocskákat és holdacskákat,

Jesaja 3:19
la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn,

JESAJA 3:19
Käädyt, ja rannerenkaat ja seppelit,

Ésaïe 3:19
les pendeloques de perles, et les bracelets, et les voiles;

Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles;

Les petites boîtes, et les chaînettes, et les papillotes;

Jesaja 3:19
die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,

die Kettlein, die Armspangen, die Hauben,

die Ohrtropfen und die Armketten und die Kopfschleier,

Isaia 3:19
gli orecchini, i braccialetti ed i veli;

le collane, e i monili, e le maniglie;

YESAYA 3:19
dan segala cumbul dan segala pontoh dan segala perada terbang,

이사야 3:19
귀고리와, 팔목 고리와, 면박과,

Isaias 3:19
et torques et monilia et armillas et mitras

Izaijo knyga 3:19
grandinėles, apyrankes ir šydus;

Isaiah 3:19
Nga mekameka, nga poroporo me nga arai kanohi,

Esaias 3:19
øredobbene og kjedene og slørene,

Isaías 3:19
los pendientes, los brazaletes y los velos,

Los pendientes, brazaletes y velos,

los collares, los brazaletes y los velos;

Los collares, y los joyeles, y los brazaletes;

los collares, y los joyeles, y los brazaletes;

Isaías 3:19
os pingentes, os braceletes e os véus,

os pendentes, e os braceletes, e os véus;   

Isaia 3:19
cerceii, brăţările şi măhramele;

Исаия 3:19
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,[]

Jesaja 3:19
örhängen, armband och slöjor,

Isaiah 3:19
Ang mga hikaw, at ang mga pulsera, at ang mga lambong na pangmukha;

อิสยาห์ 3:19
จี้ กำไลมือ ผ้าแถบ

Yeşaya 3:19
[]

EÂ-sai 3:19
hoa tai, xuyến và lúp;

Isaiah 3:18
Top of Page
Top of Page