Isaiah 3:18
In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,

On that day of judgment the Lord will strip away everything that makes her beautiful: ornaments, headbands, crescent necklaces,

In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, crescent ornaments,

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,

"At that time, the LORD will take away the finery of the ankle bracelets, headbands, crescents,

At that time the sovereign master will remove their beautiful ankle jewelry, neck ornaments, crescent shaped ornaments,

On that day the Lord will take away their fine things: jingling anklets, headbands, crescent-shaped necklaces,

In that day the Lord will take away the adornment of their shoes and their hair nets and their crystals,

In that day the Lord will take away the finery of their jingling ornaments about their ankles, and their scarves, and their crescents,

In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, and the cauls, and the crescents;

In that day the Lord will take away the ornaments of shoes, end little moons,

In that day the Lord will take away the ornament of anklets, and the little suns and crescents,

In that day the Lord will take away the bravery of their anklets, and the cauls, and the crescents;

In that day the Lord will take away the show of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon.

In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces,

In that day doth the Lord turn aside The beauty of the tinkling ornaments, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,

Isaia 3:18
Atë ditë Zoti do të heqë stolinë e unazave të kyçeve të këmbës, diejtë e vegjël dhe hënëzat,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:18
ينزع السيد في ذلك اليوم زينة الخلاخيل والضفائر والاهلة

Dyr Ieseien 3:18
Dyr Trechtein nimmt ien iener Gschmuck, d Fueßspangenn, Sünnerln und Maenderln,

Исая 3:18
В същия ден Господ ще отнеме Славата на дрънкалките, Мрежените забрадки и луничките

以 賽 亞 書 3:18
到 那 日 ， 主 必 除 掉 他 們 華 美 的 腳 釧 、 髮 網 、 月 牙 圈 、

到 那 日 ， 主 必 除 掉 他 们 华 美 的 脚 钏 、 发 网 、 月 牙 圈 、

到那日，主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、

到那日，主必除掉她们华美的脚钏、发网、月牙圈、

Isaiah 3:18
U onaj će dan Gospod strgnuti sve čime se ona ponosi: ukosnice i mjesečiće,

Izaiáše 3:18
V ten den odejme Pán okrasu těch nástrah, totiž paučníky a halže,

Esajas 3:18
Paa hin Dag afriver Herren al deres Pynt: Ankelringe, Pandebaand, Halvmaaner,

Jesaja 3:18
Ten zelfden dage zal de HEERE wegnemen het sieraad der kousebanden, en de netjes, en de maantjes.