Isaiah 3:17 Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald." So the Lord will send scabs on her head; the LORD will make beautiful Zion bald." therefore the Lord will strike with a scab the heads of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the LORD will make their foreheads bare." Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. the Lord will put scabs on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will shave their foreheads bare. therefore the LORD will afflict sores on the heads of Zion's women, and the LORD will expose their private parts. So the sovereign master will afflict the foreheads of Zion's women with skin diseases, the LORD will make the front of their heads bald." The Lord will cause sores [to appear] on the heads of the women of Zion, and the LORD will make their foreheads bare. Therefore the Lord will make bare the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover that which they are ashamed of. Therefore the Lord will strike with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts. Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts. The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair. therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts. therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will lay bare their secret parts. Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts. therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald." The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth. Isaia 3:17 ﺃﺷﻌﻴﺎء 3:17 Dyr Ieseien 3:17 Исая 3:17 以 賽 亞 書 3:17 所 以 ， 主 必 使 锡 安 的 女 子 头 长 秃 疮 ； 耶 和 华 又 使 他 们 赤 露 下 体 。 所以主必使錫安的女子頭長禿瘡，耶和華又使她們赤露下體。」 所以主必使锡安的女子头长秃疮，耶和华又使她们赤露下体。” Isaiah 3:17 Izaiáše 3:17 Esajas 3:17 Jesaja 3:17 ישעה 3:17 וְשִׂפַּ֣ח אֲדֹנָ֔י קָדְקֹ֖ד בְּנֹ֣ות צִיֹּ֑ון וַיהוָ֖ה פָּתְהֵ֥ן יְעָרֶֽה׃ ס יז ושפח אדני קדקד בנות ציון ויהוה פתהן יערה {ס} ושפח אדני קדקד בנות ציון ויהוה פתהן יערה׃ ס Ézsaiás 3:17 Jesaja 3:17 JESAJA 3:17 Ésaïe 3:17 Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L'Eternel découvrira leur nudité. L'Eternel rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, et l'Eternel découvrira leur nudité. Jesaja 3:17 so wird der HERR den Scheitel der Töchter Zions kahl machen, und der HERR wird ihr Geschmeide wegnehmen. so wird der Herr den Scheitel der Frauen Zions grindig machen und Jahwe ihre Scham entblösen. Isaia 3:17 il Signore pelerà la sommità del capo delle figliuole di Sion, e il Signore scoprirà le lor vergogne. YESAYA 3:17 이사야 3:17 Isaias 3:17 Izaijo knyga 3:17 Isaiah 3:17 Esaias 3:17 Isaías 3:17 el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará sus frentes. Entonces el Señor herirá con tiña los cráneos de las hijas de Sión, Y el SEÑOR desnudará sus frentes." Por tanto, el Señor raerá la cabeza de las hijas de Sión, y Jehová descubrirá sus vergüenzas. Por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sión, y Jehová descubrirá sus vergüenzas. por tanto, pelará el Señor la mollera de las hijas de Sion, y el SEÑOR descubrirá sus vergüenzas. Isaías 3:17 o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião, e o Senhor porá a descoberto a sua nudez. Isaia 3:17 Исаия 3:17 оголит Господь темя дочерей Сиона и обнажит Господь срамоту их;[] Jesaja 3:17 Isaiah 3:17 อิสยาห์ 3:17 Yeşaya 3:17 EÂ-sai 3:17 |
    |