Isaiah 28:6
He will be a spirit of justice to the one who sits in judgment, a source of strength to those who turn back the battle at the gate.

He will give a longing for justice to their judges. He will give great courage to their warriors who stand at the gates.

and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.

And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

and a spirit of justice to the one who sits in judgment, a source of strength to those who turn back the battle at the gate.

He will give discernment to the one who makes judicial decisions, and strength to those who defend the city from attackers.

He will give a spirit of justice to those who judge. He will give strength to those who defend the city gates in battle.

And for a spirit of judgment to him that sits upon the throne of judgment, and for strength to those that turn the battle to the gate.

And for a spirit of justice to him that sits in judgment, and for strength to them that turn back the battle at the gate.

And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.

And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn back the battle at the gate.

And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might to those turning back the battle to the gate.

Isaia 28:6
një frymë drejtësie për atë që ulet për të gjykuar dhe forca e atyre që në betejë e sprapsin armikun deri te portat e tij.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 28:6
وروح القضاء للجالس للقضاء وبأسا للذين يردون الحرب الى الباب

Dyr Ieseien 28:6
Er gibt yn de Richter aynn Sin für s Recht und yn de Schildwächter an n Stattoor de Kraft, däß s önn Feind danhindruckend.

Исая 28:6
И правосъден дух за оня, който седи да съди И сила за тия, които отблъсват неприятеля до портата [му],

以 賽 亞 書 28:6
也 作 了 在 位 上 行 審 判 者 公 平 之 靈 ， 並 城 門 口 打 退 仇 敵 者 的 力 量 。

也 作 了 在 位 上 行 审 判 者 公 平 之 灵 ， 并 城 门 口 打 退 仇 敌 者 的 力 量 。

也做了在位上行審判者公平之靈，並城門口打退仇敵者的力量。

也做了在位上行审判者公平之灵，并城门口打退仇敌者的力量。

Isaiah 28:6
duh pravde onome koji sjedi na stolici sudačkoj i srčanost onome koji odbija napad na vrata.

Izaiáše 28:6
A duchem soudu sedícímu na soudu, a silou těm, kteříž zapuzují válku až k bráně.

Esajas 28:6
og en Rettens Aand for dem, som sidder til Doms, og Styrke for dem, der driver Krigen tilbage til Portene.

Jesaja 28:6
En tot een Geest des oordeels dien, die ten oordeel zit, en tot een sterkte dengenen, die den strijd afkeren tot de poort toe.