Isaiah 22:19
I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.

"Yes, I will drive you out of office," says the LORD. "I will pull you down from your high position.

I will thrust you from your office, and you will be pulled down from your station.

"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

I will remove you from your office; you will be ousted from your position."

I will depose you from your office, ousting you from your position.

I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.

"I will remove you from your office and do away with your position.

And I will drive thee from thy place, and he shall pull thee down from thy state.

And I will drive you from your office, and from your station shall he pull you down.

And I will drive you from your station, and from your state shall he pull you down.

And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

And I will drive thee out From thy station, and depose thee from thy ministry.

And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.

And I will thrust thee from thine office, and from thy station shall he pull thee down.

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.

Isaia 22:19
Do të të dëbojë nga zyra jote dhe do të tërhiqesh poshtë nga posti yt!

ﺃﺷﻌﻴﺎء 22:19
واطردك من منصبك ومن مقامك يحطك

Dyr Ieseien 22:19
Dyr Trechtein schmeisst di aus deinn Ampt aushin und staaubt di furt.

Исая 22:19
Ще те оттласна от чина ти, И от положението ти ще те свалят.

以 賽 亞 書 22:19
我 必 趕 逐 你 離 開 官 職 ； 你 必 從 你 的 原 位 撤 下 。

我 必 赶 逐 你 离 开 官 职 ； 你 必 从 你 的 原 位 撤 下 。

我必趕逐你離開官職，你必從你的原位撤下。

我必赶逐你离开官职，你必从你的原位撤下。

Isaiah 22:19
Lišit ću te tvoje službe, otjerat te sa tvog mjesta;

Izaiáše 22:19
A tak seženu tě s místa tvého, a s úřadu tvého svrhu tě.

Esajas 22:19
Jeg støder dig bort fra din Stilling og styrter dig fra din Post.

Jesaja 22:19
En Ik zal u afstoten van uw staat, en van uw stand zal Hij u verstoren.