Hosea 9:11
Ephraim's glory will fly away like a bird-- no birth, no pregnancy, no conception.

The glory of Israel will fly away like a bird, for your children will not be born or grow in the womb or even be conceived.

Ephraim’s glory shall fly away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird-- No birth, no pregnancy and no conception!

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Ephraim's glory will fly away like a bird: no birth, no gestation, no conception.

The glory of Ephraim will fly away like a bird— no birth, no pregnancy, not even a conception.

Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children--they will not enjoy pregnancy--they will not even conceive!

"Ephraim's glory will fly away like a bird. There will be no more pregnancies, births, or babies.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth even from the womb and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, no birth, no pregnancy, no conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

As for Ephraim, their glory hath flown away like a bird from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception!

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.

Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.

Osea 9:11
Lavdia e Efraimit do të fluturojë si zog; nuk do të ketë më lindje, as barrë, as mbarsje.

ﻫﻮﺷﻊ 9:11
افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.

Dyr Hosen 9:11
Wie ayn Vogl dyrvonfliegt, yso verfliegt yn Effreim sein Rued. Geburtn geit s kain meer, kain Schwangerschaft und kain Bekleibung.

Осия 9:11
А колкото за Ефрема, тяхната слава ще отлети като птица; Не ще има [между тях] раждане, ни бременност, ни зачване;

何 西 阿 書 9:11
至 於 以 法 蓮 人 ， 他 們 的 榮 耀 必 如 鳥 飛 去 ， 必 不 生 產 ， 不 懷 胎 ， 不 成 孕 。

至 於 以 法 莲 人 ， 他 们 的 荣 耀 必 如 鸟 飞 去 ， 必 不 生 产 ， 不 怀 胎 ， 不 成 孕 。

至於以法蓮人，他們的榮耀必如鳥飛去，必不生產，不懷胎，不成孕。

至于以法莲人，他们的荣耀必如鸟飞去，必不生产，不怀胎，不成孕。

Hosea 9:11
Odletje poput ptice slava Efrajimova: od rođenja, od utrobe, od začeća.

Ozeáše 9:11
Efraim jako pták zaletí, i sláva jejich od narození a od života, nýbrž od početí.

Hoseas 9:11
Deres Herlighed flyver som Fugle, Fødsel, Svangerskab, Undfangelse — forbi!

Hosea 9:11
Aangaande Efraim, hunlieder heerlijkheid zal wegvlieden als een vogel; van de geboorte, en van moeders buik, en van de ontvangenis af.