Hosea 8:2 Israel cries out to me, 'Our God, we acknowledge you!' Now Israel pleads with me, 'Help us, for you are our God!' To me they cry, “My God, we—Israel—know you.” They cry out to Me, "My God, we of Israel know You!" Israel shall cry unto me, My God, we know thee. Israel cries out to Me," My God, we know You!" They cry out to me, 'God, we of Israel acknowledge you.' Israel cries out to me, "My God, we acknowledge you!" They cry out to me, 'We acknowledge you as our God.' Israel shall cry unto me, My God, we have known thee. Israel shall cry unto me, My God, we know you. Israel shall cry to me, My God, we know you. They shall cry unto me, My God, we Israel know thee. They shall call upon me: O my God, we, Israel, know thee. They shall cry unto me, My God, we know thee; we, Israel. They shall cry unto me, My God, we Israel know thee. Israel shall cry to me, My God, we know thee. They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!' To Me they cry, 'My God, we -- Israel -- have known Thee.' Osea 8:2 ﻫﻮﺷﻊ 8:2 Dyr Hosen 8:2 Осия 8:2 何 西 阿 書 8:2 他 们 必 呼 叫 我 说 : 我 的 神 啊 , 我 们 以 色 列 认 识 你 了 。 他們必呼叫我說:『我的神啊,我們以色列認識你了!』 他们必呼叫我说:‘我的神啊,我们以色列认识你了!’ Hosea 8:2 Ozeáše 8:2 Hoseas 8:2 Hosea 8:2 הושע 8:2 לִ֖י יִזְעָ֑קוּ אֱלֹהַ֥י יְֽדַעֲנ֖וּךָ יִשְׂרָאֵֽל׃ ב לי יזעקו אלהי ידענוך ישראל לי יזעקו אלהי ידענוך ישראל׃ Hóseás 8:2 Hoŝea 8:2 HOOSEA 8:2 Osée 8:2 Ils crieront vers moi: Mon Dieu, nous te connaissons, nous Israël! Ils crieront à moi : Mon Dieu! nous t'avons connu, [dira] Israël. Hosea 8:2 Dann werden sie zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir, Israel, kennen dich! Dabei schreien sie zu mir: Mein Gott! Wir Israeliten kennen dich ja! Osea 8:2 Israele griderà a me: Tu sei l’Iddio mio, noi ti abbiam conosciuto. HOSEA 8:2 호세아 8:2 Osee 8:2 Ozëjo knyga 8:2 Hosea 8:2 Hoseas 8:2 Oseas 8:2 Claman a mí: ¡Dios mío, los de Israel te conocemos! Claman a Mí: "¡Dios mío, los de Israel Te conocemos!" Israel clamará a mí: Dios mío, te conocemos. A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido. A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido. Oséias 8:2 E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos. Osea 8:2 Осия 8:2 Ко Мне будут взывать: `Боже мой! мы познали Тебя, мы--Израиль`.[] Hosea 8:2 Hosea 8:2 โฮเชยา 8:2 Hoşea 8:2 OÂ-seâ 8:2 |