Hosea 6:10
I have seen a horrible thing in Israel: There Ephraim is given to prostitution, Israel is defiled.

Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods!

In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim’s whoredom is there; Israel is defiled.

In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled.

I have seen a horrible evil in the house of Israel— Ephraim's promiscuity. Israel is defiled.

I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself.

"I have seen horrible things in the nation of Israel. Ephraim is acting like a prostitute, and Israel is unclean.

I saw uncleanness in the house of Israel: there Ephraim played the harlot, Israel defiled herself.

I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the harlotry of Ephraim, Israel is defiled.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.

In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled.

In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.

In the house of Israel I have seen an horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.

In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

In the house of Israel I have seen a horrible thing, There is the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.

Osea 6:10
Në shtëpinë e Izraelit pashë diçka të neveritshme: atje kurvërohet Efraimi, atje ndotet Izraeli.

ﻫﻮﺷﻊ 6:10
في بيت اسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى افرايم. تنجس اسرائيل.

Dyr Hosen 6:10
Z Bettl haan i abscheuhliche Sachenn gseghn. Dort treibt s Effreim mit de Huern und beflöckt si Isryheel.

Осия 6:10
В Израилевия дом видях ужас; Там [се намира] блудство у Ефрема, И Израил е осквернен.

何 西 阿 書 6:10
在 以 色 列 家 ， 我 見 了 可 憎 的 事 ； 在 以 法 蓮 那 裡 有 淫 行 ， 以 色 列 被 玷 污 。

在 以 色 列 家 ， 我 见 了 可 憎 的 事 ； 在 以 法 莲 那 里 有 淫 行 ， 以 色 列 被 玷 污 。

在以色列家我見了可憎的事，在以法蓮那裡有淫行，以色列被玷汙。

在以色列家我见了可憎的事，在以法莲那里有淫行，以色列被玷污。

Hosea 6:10
Strahotu vidjeh u domu Izraelovu; Efrajim se ondje bludu odaje i skvrni se Izrael.

Ozeáše 6:10
V domě Izraelském vidím hroznou věc: Tam smilstvím Efraimovým poškvrňuje se Izrael.

Hoseas 6:10
Grufulde Ting har jeg set i Israels Hus, der har Efraim bolet, Israel blev uren.

Hosea 6:10
Ik zie een afschuwelijke zaak in het huis Israels; aldaar is Efraims hoererij, Israel is verontreinigd.