Hosea 5:9 Ephraim will be laid waste on the day of reckoning. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain. One thing is certain, Israel: On your day of punishment, you will become a heap of rubble. Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure. Ephraim will become a desolation in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I declare what is sure. Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Ephraim will become a desolation on the day of punishment; I announce what is certain among the tribes of Israel. Ephraim will be desolate when it is rebuked. I have made known among the tribes of Israel what will surely come about. Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place! Ephraim will become a wasteland when the time for punishment comes. I will make the truth known among the tribes of Israel. Ephraim shall be made desolate in the day of chastisement; in the tribes of Israel I made known my truth. Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be. Ephraim shall be a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which is sure. Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be. Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be. Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing. Osea 5:9 ﻫﻮﺷﻊ 5:9 Dyr Hosen 5:9 Осия 5:9 何 西 阿 書 5:9 在 责 罚 的 日 子 ， 以 法 莲 必 变 为 荒 场 ； 我 在 以 色 列 支 派 中 ， 指 示 将 来 必 成 的 事 。 在責罰的日子，以法蓮必變為荒場。我在以色列支派中指示將來必成的事。 在责罚的日子，以法莲必变为荒场。我在以色列支派中指示将来必成的事。 Hosea 5:9 Ozeáše 5:9 Hoseas 5:9 Hosea 5:9 הושע 5:9 אֶפְרַ֙יִם֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה בְּיֹ֖ום תֹּֽוכֵחָ֑ה בְּשִׁבְטֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הֹודַ֖עְתִּי נֶאֱמָנָֽה׃ ט אפרים לשמה תהיה ביום תוכחה בשבטי ישראל הודעתי נאמנה אפרים לשמה תהיה ביום תוכחה בשבטי ישראל הודעתי נאמנה׃ Hóseás 5:9 Hoŝea 5:9 HOOSEA 5:9 Osée 5:9 Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment; J'annonce aux tribus d'Israël une chose certaine. Ephraïm sera en désolation au jour de la correction; je le fais savoir parmi les Tribus d'Israël [comme] une chose certaine. Hosea 5:9 Denn Ephraim soll zur Wüste werden zu der Zeit, wann ich sie strafen werde. Davor habe ich die Stämme Israels treulich gewarnt. Ephraim soll zu einer Einöde werden am Tage der Züchtigung. Sicheres verkündige ich über die Stämme Israels! Osea 5:9 Efraim sarà messo in desolazione, nel giorno del castigamento; io ho fatto assapere una cosa certa fra le tribù d’Israele. HOSEA 5:9 호세아 5:9 Osee 5:9 Ozëjo knyga 5:9 Hosea 5:9 Hoseas 5:9 Oseas 5:9 Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto. Efraín será una desolación en el día de la reprensión; En las tribus de Israel Yo hago saber lo que es cierto. Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer verdad. Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad. Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad. Oséias 5:9 Efraim será para assolação no dia do castigo: entre as tribos de Israel declaro o que é certo. Osea 5:9 Осия 5:9 Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.[] Hosea 5:9 Hosea 5:9 โฮเชยา 5:9 Hoşea 5:9 OÂ-seâ 5:9 |
    |