Hosea 5:6 When they go with their flocks and herds to seek the LORD, they will not find him; he has withdrawn himself from them. When they come with their flocks and herds to offer sacrifices to the LORD, they will not find him, because he has withdrawn from them. With their flocks and herds they shall go to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them. They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them. They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. They go with their flocks and herds to seek the LORD but do not find Him; He has withdrawn from them. They will go with their flocks and herds to seek the LORD, but they will not find him; he has withdrawn from them. Although they bring their flocks and herds to seek the favor of the LORD, They will not find him--he has withdrawn himself from them! They go with their sheep and their cattle to search for the LORD, but they can't find him. He has left them. They shall go with their flocks and with their herds seeking the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them. They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them. They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them. They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them. With their flocks, and with their herds, they shall go to seek the Lord, and shall not find him: he is withdrawn from them. They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them. They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them. They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them. They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them. With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them. Osea 5:6 ﻫﻮﺷﻊ 5:6 Dyr Hosen 5:6 Осия 5:6 何 西 阿 書 5:6 他 们 必 牵 着 牛 羊 去 寻 求 耶 和 华 ， 却 寻 不 见 ； 他 已 经 转 去 离 开 他 们 。 他們必牽著牛羊去尋求耶和華卻尋不見，他已經轉去離開他們。 他们必牵着牛羊去寻求耶和华却寻不见，他已经转去离开他们。 Hosea 5:6 Ozeáše 5:6 Hoseas 5:6 Hosea 5:6 הושע 5:6 בְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃ ו בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את יהוה--ולא ימצאו חלץ מהם בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את־יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃ Hóseás 5:6 Hoŝea 5:6 HOOSEA 5:6 Osée 5:6 Ils iront avec leurs brebis et leurs boeufs chercher l'Eternel, Mais ils ne le trouveront point: Il s'est retiré du milieu d'eux. Ils iront avec leurs brebis et leurs bœufs chercher l'Eternel, mais ils ne le trouveront point, il s'est retiré d'avec eux. Hosea 5:6 Alsdann werden sie kommen mit ihren Schafen und Rindern, den HERRN zu suchen, aber ihn nicht finden; denn er hat sich von ihnen gewandt. Wenn sie sich dann mit ihren Schafen und Rindern aufmachen, um Jahwe zu suchen, werden sie ihn nicht finden: er hat sich von ihnen losgesagt. Osea 5:6 Andranno con le lor pecore, e co’ lor buoi, a cercare il Signore; ma non lo troveranno; egli si è sottratto da loro. HOSEA 5:6 호세아 5:6 Osee 5:6 Ozëjo knyga 5:6 Hosea 5:6 Hoseas 5:6 Oseas 5:6 Irán con sus rebaños y sus ganados en busca del SEÑOR, pero no le encontrarán; se ha retirado de ellos. Irán con sus rebaños y sus ganados En busca del SEÑOR, pero no Lo encontrarán; El se ha retirado de ellos. Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando a Jehová, y no le hallarán; se apartó de ellos. Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando á Jehová, y no le hallarán; apartóse de ellos. Con sus ovejas y con sus vacas andarán buscando al SEÑOR, y no le hallarán; se apartó de ellos. Oséias 5:6 Eles irão com os seus rebanhos e com as suas manadas, para buscarem ao Senhor, mas não o acharão; ele se retirou deles. Osea 5:6 Осия 5:6 С овцами своими и волами своими пойдут искать Господа и не найдут Его: Он удалился от них.[] Hosea 5:6 Hosea 5:6 โฮเชยา 5:6 Hoşea 5:6 OÂ-seâ 5:6 |
    |