Hosea 13:12
The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record.

"Ephraim's guilt has been collected, and his sin has been stored up for punishment.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is kept in store.

The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Ephraim's guilt is preserved; his sin is stored up.

"Ephraim's guilt is on record; his sin is stored away.

The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future.

"Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is hidden.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.

Bound up is the iniquity of Ephraim, Hidden is his sin,

Osea 13:12
Paudhësia e Efraimit është mbyllur në vend të të sigurt, mëkati i tij mbahet i fshehur.

ﻫﻮﺷﻊ 13:12
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.

Dyr Hosen 13:12
Yn Effreim sein Schuld ist gnaun erfasst; all seine Sünddn seind grostert.

Осия 13:12
Беззаконието на Ефрема е скътано, Грехът му запазен в скривалище.

何 西 阿 書 13:12
以 法 蓮 的 罪 孽 包 裹 ； 他 的 罪 惡 收 藏 。

以 法 莲 的 罪 孽 包 裹 ； 他 的 罪 恶 收 藏 。

以法蓮的罪孽包裹，他的罪惡收藏。

以法莲的罪孽包裹，他的罪恶收藏。

Hosea 13:12
Dobro se čuva bezakonje Efrajimovo, grijeh je njegov dobro pohranjen.

Ozeáše 13:12
Svázánať jest nepravost Efraimova, schován jest hřích jeho.

Hoseas 13:12
Tilbundet er Efraims Brøde, hans Synd gemt hen.

Hosea 13:12
Efraims ongerechtigheid is samengebonden, zijn zonde is opgelegd.