Hebrews 9:22 Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

Hebrews 9:22

Hebrews 9:22
In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.

Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

In fact, under the Law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of the blood there is no forgiveness.

Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

Because all things are purged by blood in The Written Law, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

As Moses' Teachings tell us, blood was used to cleanse almost everything, because if no blood is shed, no sins can be forgiven.

And almost all things are by the law purged with blood, and without shedding of blood there is no remission.

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.

and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.

Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins.

According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

Hebrenjve 9:22
Dhe sipas ligjit, gati të gjitha gjërat pastrohen me anë të gjakut; dhe pa derdhur gjak nuk ka ndjesë.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 9:22
وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 9:22
Օրէնքին համաձայն՝ գրեթէ ամէն բան կը մաքրուի արիւնով. եւ առանց արիւն թափելու՝ ներում չ՚ըլլար:

Hebraicoetara. 9:22
Eta quasi gauça guciac Leguearen arauez odolez purificatzen dirade, eta odol issurtze gabe barkamenduric ezta eguiten.

D Hebern 9:22
Fast allss werd naach n Gsötz mit Bluet graint, und aane Bluetvergiessung geit s kain Vergöbung.

Евреи 9:22
И почти мога да кажа, че по закона всичко с кръв се очистя; и без проливането на кръв няма прощение.

希伯來書 9:22
按著律法，凡物差不多都是用血潔淨的；若不流血，罪就不得赦免了。

按着律法，凡物差不多都是用血洁净的；若不流血，罪就不得赦免了。

按照律法，幾乎一切都是用血潔淨的；沒有流血，就沒有赦免。

按照律法，几乎一切都是用血洁净的；没有流血，就没有赦免。

按著律法，凡物差不多都是用血潔淨的，若不流血，罪就不得赦免了。

按着律法，凡物差不多都是用血洁净的，若不流血，罪就不得赦免了。

Poslanica Hebrejima 9:22
I gotovo se sve po zakonu čisti krvlju i bez prolijevanja krvi nema oproštenja.

Židům 9:22
A téměř všecko podle Zákona krví očišťováno bývá, a bez krve vylití nebývá odpuštění vin.

Hebræerne 9:22
Og næsten alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse sker der ikke Forladelse.

Hebreeën 9:22
En alle dingen worden bijna door bloed gereinigd naar de wet, en zonder bloedstorting geschiedt geen vergeving.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:22
καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις.

καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις.

Καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις.

καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις.

καί σχεδόν ἐν αἷμα πᾶς καθαρίζω κατά ὁ νόμος καί χωρίς αἱματεκχυσία οὐ γίνομαι ἄφεσις

καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις.

καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις

και σχεδον εν αιματι παντα καθαριζεται κατα τον νομον και χωρις αιματεκχυσιας ου γινεται αφεσις

και σχεδον εν αιματι παντα καθαριζεται κατα τον νομον, και χωρις αιματεκχυσιας ου γινεται αφεσις.

και σχεδον εν αιματι παντα καθαριζεται κατα τον νομον και χωρις αιματεκχυσιας ου γινεται αφεσις

kai schedon en haimati panta katharizetai kata ton nomon, kai chōris haimatekchysias ou ginetai aphesis.

kai schedon en haimati panta katharizetai kata ton nomon, kai choris haimatekchysias ou ginetai aphesis.

kai schedon en haimati panta katharizetai kata ton nomon, kai chōris haimatekchysias ou ginetai aphesis.

kai schedon en haimati panta katharizetai kata ton nomon, kai choris haimatekchysias ou ginetai aphesis.

kai schedon en aimati panta katharizetai kata ton nomon kai chōris aimatekchusias ou ginetai aphesis