Hebrews 9:21 In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies. And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship. And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood. Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood. In the same way, he sprinkled with the blood both the tent and everything used in worship. And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood. Also he sprinkled blood upon the Tabernacle and upon all the vessels of the ministry, In the same way, Moses sprinkled blood on the tent and on everything used in worship. Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry. Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood. The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood. And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood; Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood. Moreover, he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. And in the same way he also sprinkled blood upon the Tent of worship and upon all the vessels used in the ministry. Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood. and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle, Hebrenjve 9:21 ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 9:21 ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 9:21 Hebraicoetara. 9:21 D Hebern 9:21 Евреи 9:21 希 伯 來 書 9:21 他 又 照 样 把 血 ? 在 帐 幕 和 各 样 器 皿 上 。 然後，他又同樣地把血灑在會幕和服事用的所有器皿上。 然后，他又同样地把血洒在会幕和服事用的所有器皿上。 他又照樣把血灑在帳幕和各樣器皿上。 他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。 Poslanica Hebrejima 9:21 Židům 9:21 Hebræerne 9:21 Hebreeën 9:21 ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21 καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν. καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν. καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν. Καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισεν. καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισε. καί ὁ σκηνή δέ καί πᾶς ὁ σκεῦος ὁ λειτουργία ὁ αἷμα ὁμοίως ῥαντίζω καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισε. καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐρράντισεν και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισεν και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως εραντισεν και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισεν και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισε. και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισεν και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της λειτουργιας τω αιματι ομοιως ερραντισεν kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō haimati homoiōs erantisen. kai ten skenen de kai panta ta skeue tes leitourgias to haimati homoios erantisen. kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō haimati homoiōs erantisen. kai ten skenen de kai panta ta skeue tes leitourgias to haimati homoios erantisen. kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō aimati omoiōs erantisen kai tEn skEnEn de kai panta ta skeuE tEs leitourgias tO aimati omoiOs erantisen kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō aimati omoiōs errantisen kai tEn skEnEn de kai panta ta skeuE tEs leitourgias tO aimati omoiOs errantisen kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō aimati omoiōs errantisen kai tEn skEnEn de kai panta ta skeuE tEs leitourgias tO aimati omoiOs errantisen kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō aimati omoiōs errantisen kai tEn skEnEn de kai panta ta skeuE tEs leitourgias tO aimati omoiOs errantisen kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō aimati omoiōs errantisen kai tEn skEnEn de kai panta ta skeuE tEs leitourgias tO aimati omoiOs errantisen kai tēn skēnēn de kai panta ta skeuē tēs leitourgias tō aimati omoiōs errantisen kai tEn skEnEn de kai panta ta skeuE tEs leitourgias tO aimati omoiOs errantisen Zsidókhoz 9:21 Al la hebreoj 9:21 Kirje heprealaisille 9:21 Hébreux 9:21 Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte. Il fit aussi aspersion du sang sur le Tabernacle, et sur tous les vaisseaux du service. Hebraeer 9:21 Und die Hütte und alles Geräte des Gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit Blut. Und ebenso besprengte er die Hütte und die sämtlichen Geräte des Dienstes mit dem Blut. Ebrei 9:21 Parimente ancora con quel sangue spruzzò il tabernacolo, e tutti gli arredi del servigio divino. IBRANI 9:21 Hebrews 9:21 히브리서 9:21 Hebraeos 9:21 Ebrejiem 9:21 Laiðkas þydams 9:21 Hebrews 9:21 Hebreerne 9:21 Hebreos 9:21 Y de la misma manera roció con sangre tanto el tabernáculo como todos los utensilios del ministerio. De la misma manera roció con sangre el tabernáculo y todos los utensilios del ministerio. Y además de esto roció también con sangre el tabernáculo y todos los vasos del ministerio. Y además de esto roció también con la sangre el tabernáculo y todos los vasos del ministerio. Y además de esto roció también con la sangre el Tabernáculo y todos los vasos del ministerio. Hebreus 9:21 Semelhantemente aspergiu com sangue também o tabernáculo e todos os vasos do serviço sagrado. Evrei 9:21 К Евреям 9:21 Также окропил кровью и скинию и все сосуды Богослужебные. Hebrews 9:21 Hebreerbrevet 9:21 Waebrania 9:21 Hebreo 9:21 ฮีบรู 9:21 İbraniler 9:21 Евреи 9:21 Hebrews 9:21 Heâ-bô-rô 9:21 |
    |