Hebrews 9:20 saying, 'This is the blood of the covenant that God commanded for you.'

Bible > Multilingual > Hebrews 9:20

Hebrews 9:20

Hebrews 9:20
He said, "This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep."

Then he said, "This blood confirms the covenant God has made with you."

saying, “This is the blood of the covenant that God commanded for you.”

saying, "THIS IS THE BLOOD OF THE COVENANT WHICH GOD COMMANDED YOU."

Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

saying, This is the blood of the covenant that God has commanded for you.

saying, "This is the blood of the covenant that God ordained for you."

and said, "This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep."

And he said to them, “This is the blood of The Covenant which was commanded you by God.”

He said, "Here is the blood that seals the promise God has made to you."

saying, This is the blood of the testament which God has commanded unto you.

Saying, This is the blood of the covenant which God has commanded unto you.

Saying, This is the blood of the testament which God has enjoined to you.

saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.

Saying: This is the blood of the testament, which God hath enjoined unto you.

saying, This is the blood of the covenant which God has enjoined to you.

saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.

Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined to you.

saying, "This is the blood which confirms the Covenant that God has made binding upon you."

saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."

saying, 'This is the blood of the covenant that God enjoined unto you,'

Hebrenjve 9:20
duke thënë: ''Ky është gjaku i Besëlidhjes që Perëndia urdhëroi për ju''.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 9:20
قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 9:20
եւ ըսաւ. «Ա՛յս է արիւնը այն ուխտին՝ որ Աստուած հրահանգեց ձեզի»:

Hebraicoetara. 9:20
Cioela, Haur da Iaincoac çuey ordenatu drauçuen Testamentuco odola.

D Hebern 9:20
und gsait: "Dös ist dös Bluet von n Bund, dönn wo dyr Herrgot für enk eingsötzt haat."

Евреи 9:20
"Това е кръвта, [проляна] при завета, който Бог е заръчал спрямо вас".

希伯來書 9:20
這血就是神與你們立約的憑據。

这血就是神与你们立约的凭据。

說：「這是立約的血，是神吩咐給你們的。」

说：“这是立约的血，是神吩咐给你们的。”

「這血就是神與你們立約的憑據。」

“这血就是神与你们立约的凭据。”

Poslanica Hebrejima 9:20
govoreći: Ovo je krv Saveza koji vam odredi Bog;

Židům 9:20
Řka: Tatoť jest krev Zákona, kterýž vám Bůh vydal.

Hebræerne 9:20
»Dette er den Pagts Blod, hvilken Gud har paalagt eder.«

Hebreeën 9:20
Zeggende: Dit is het bloed des testaments, hetwelk God aan ulieden heeft geboden.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:20
λέγων Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός.

λέγων Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός·

λέγων, Tοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός.

λέγων· τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός·

λέγω οὗτος ὁ αἷμα ὁ διαθήκη ὅς ἐντέλλομαι πρός ὑμεῖς ὁ θεός

λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ Θεός.

λέγων, Τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἡς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός

λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος

λεγων, Τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο Θεος.

λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεος

legōn Touto to haima tēs diathēkēs hēs eneteilato pros hymas ho Theos.

legon Touto to haima tes diathekes hes eneteilato pros hymas ho Theos.

legōn Touto to haima tēs diathēkēs hēs eneteilato pros hymas ho theos;

legon Touto to haima tes diathekes hes eneteilato pros hymas ho theos;