Hebrews 4:4 For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: 'And God rested on the seventh day from all his works.'

Hebrews 4:4

Hebrews 4:4
For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: "On the seventh day God rested from all his works."

We know it is ready because of the place in the Scriptures where it mentions the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."

For he has somewhere spoken of the seventh day in this way: “And God rested on the seventh day from all his works.”

For He has said somewhere concerning the seventh day: "AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS";

For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

for somewhere He has spoken about the seventh day in this way: And on the seventh day God rested from all His works.

Somewhere he has spoken about the seventh day as follows: "On the seventh day God rested from all his actions,"

For he has spoken somewhere about the seventh day in this way: "And God rested on the seventh day from all his works,"

According to what he said about the Sabbath: “God rested on the seventh day from all his works.”

Somewhere in Scripture God has said this about the seventh day: "On the seventh day God rested from all his work."

For he spoke in a certain place of the seventh day like this, And God rested the seventh day from all his works.

For he spoke in a certain place of the seventh day in this way, And God did rest the seventh day from all his works.

For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works.

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

For in a certain place he spoke of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works.

For he has said somewhere of the seventh day thus, And God rested on the seventh day from all his works:

For he hath said somewhere of the seventh day on this wise, And God rested on the seventh day from all his works;

For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God rested the seventh day from all his works.

For, as we know, when speaking of the seventh day He has used the words, "And God rested on the seventh day from all His works;"

For he has said this somewhere about the seventh day, "God rested on the seventh day from all his works;"

for He spake in a certain place concerning the seventh day thus: 'And God did rest in the seventh day from all His works;'

Hebrenjve 4:4
Sepse diku ai ka thënë kështu për të shtatën ditë: ''Dhe Perëndia u preh të shtatën ditë nga të gjitha veprat e tij'';

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 4:4
لانه قال في موضع عن السابع هكذا واستراح الله في اليوم السابع من جميع اعماله.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 4:4
Որովհետեւ Գիրքը սա՛ կ՚ըսէ տեղ մը՝ եօթներորդ օրուան համար. «Եւ Աստուած եօթներորդ օրը հանգստացաւ իր բոլոր գործերէն»:

Hebraicoetara. 4:4
Ecen nombeit hunela erran vkan du çazpigarren egunaz den becembatean, Eta reposa cedin Iaincoa çazpigarren egunean bere obra gucietaric.

D Hebern 4:4
weil s zo n sibtn Tag eyn Ort haisst: "Und dyr Herrgot gruet eyn n sibtn Tag umbb seine Wercher.";

Евреи 4:4
Защото нейде си е говорил за самия [ден] така: "И почина си Бог на седмия ден от всичките Си дела";

希伯來書 4:4
論到第七日，有一處說，到第七日神就歇了他一切的工。

论到第七日，有一处说，到第七日神就歇了他一切的工。

原來關於第七日，他在經上某處這樣說：「神在第七日，歇了他所有的工作。」

原来关于第七日，他在经上某处这样说：“神在第七日，歇了他所有的工作。”

論到第七日，有一處說：「到第七日神就歇了他一切的工。」

论到第七日，有一处说：“到第七日神就歇了他一切的工。”

Poslanica Hebrejima 4:4
Rekao je doista negdje o sedmom danu ovako: I počinu Bog sedmoga dana od svih djela svojih.

Židům 4:4
Nebo pověděl na jednom místě o sedmém dni takto: I odpočinul Bůh dne sedmého ode všech skutků svých.

Hebræerne 4:4
Thi han har et Sted sagt om den syvende Dag saaledes: »Og Gud hvilede paa den syvende Dag fra alle sine Gerninger.«

Hebreeën 4:4
Want Hij heeft ergens van den zevenden dag aldus gesproken: En God heeft op den zevenden dag van al Zijn werken gerust.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:4
εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως Καὶ κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ·

εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως Καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ,

Εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως, Καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ·

εἴρηκε γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτω· καὶ κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ·

ἐρέω γάρ πού περί ὁ ἕβδομος οὕτω καί καταπαύω ὁ θεός ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἕβδομος ἀπό πᾶς ὁ ἔργον αὐτός

εἴρηκε γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτω, Καὶ κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ·

εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως Καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ

ειρηκεν γαρ που περι της εβδομης ουτως και κατεπαυσεν ο θεος εν τη ημερα τη εβδομη απο παντων των εργων αυτου

ειρηκε γαρ που περι της εβδομης ουτω, Και κατεπαυσεν ο Θεος εν τη ημερα τη εβδομη απο παντων των εργων αυτου·

ειρηκεν γαρ που περι της εβδομης ουτως και κατεπαυσεν ο θεος εν τη ημερα τη εβδομη απο παντων των εργων αυτου

eirēken gar pou peri tēs hebdomēs houtōs Kai katepausen ho Theos en tē hēmera tē hebdomē apo pantōn tōn ergōn autou;

eireken gar pou peri tes hebdomes houtos Kai katepausen ho Theos en te hemera te hebdome apo panton ton ergon autou;

eirēken gar pou peri tēs hebdomēs houtōs Kai katepausen ho theos en tē hēmera tē hebdomē apo pantōn tōn ergōn autou,

eireken gar pou peri tes hebdomes houtos Kai katepausen ho theos en te hemera te hebdome apo panton ton ergon autou,