Hebrews 2:18 Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted. Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested. For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted. For since He Himself was tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are tempted. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. For since He Himself was tested and has suffered, He is able to help those who are tested. Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted. For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted. For in this, because he has suffered and was tempted, he can help those who are tempted. Because Jesus experienced temptation when he suffered, he is able to help others when they are tempted. For in that he himself has suffered and was tempted, he is also powerful to help those that are tempted. For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help them that are tempted. For in that he himself has suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted. For in that, wherein he himself hath suffered and been tempted, he is able to succour them also that are tempted. for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted. For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. For in that he himself hath suffered, being tempted, he is able to succor them that are tempted. For inasmuch as He has Himself felt the pain of temptation and trial, He is also able instantly to help those who are tempted and tried. For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. for in that he suffered, himself being tempted, he is able to help those who are tempted. Hebrenjve 2:18 ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 2:18 ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 2:18 Hebraicoetara. 2:18 D Hebern 2:18 Евреи 2:18 希 伯 來 書 2:18 他 自 己 既 然 被 试 探 而 受 苦 ， 就 能 搭 救 被 试 探 的 人 。 既然他自己在被試探的時候受了苦，他就能幫助那些受試探的人。 既然他自己在被试探的时候受了苦，他就能帮助那些受试探的人。 他自己既然被試探而受苦，就能搭救被試探的人。 他自己既然被试探而受苦，就能搭救被试探的人。 Poslanica Hebrejima 2:18 Židům 2:18 Hebræerne 2:18 Hebreeën 2:18 ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:18 ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι. ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι. ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι. Ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι. ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι. ἐν ὅς γάρ πάσχω αὐτός πειράζω δύναμαι ὁ πειράζω βοηθέω ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι. ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις, δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι. εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι εν ω γαρ πεπονθεν αυτος πειρασθεις δυναται τοις πειραζομενοις βοηθησαι en hō gar peponthen autos peirastheis, dynatai tois peirazomenois boēthēsai. en ho gar peponthen autos peirastheis, dynatai tois peirazomenois boethesai. en hō gar peponthen autos peirastheis, dynatai tois peirazomenois boēthēsai. en ho gar peponthen autos peirastheis, dynatai tois peirazomenois boethesai. en ō gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boēthēsai en O gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boEthEsai en ō gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boēthēsai en O gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boEthEsai en ō gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boēthēsai en O gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boEthEsai en ō gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boēthēsai en O gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boEthEsai en ō gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boēthēsai en O gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boEthEsai en ō gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boēthēsai en O gar peponthen autos peirastheis dunatai tois peirazomenois boEthEsai Zsidókhoz 2:18 Al la hebreoj 2:18 Kirje heprealaisille 2:18 Hébreux 2:18 car, ayant été tenté lui-même dans ce qu'il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés. Car parce qu'il a souffert étant tenté, il est puissant aussi pour secourir ceux qui sont tentés. Hebraeer 2:18 Denn worin er gelitten hat und versucht ist, kann er helfen denen, die versucht werden. Denn wieferne er selbst gelitten hat durch Versuchung, kann er denen, die versucht werden, helfen. Ebrei 2:18 Perciocchè in quanto ch’egli stesso, essendo tentato, ha sofferto, può sovvenire a coloro che son tentati. IBRANI 2:18 Hebrews 2:18 히브리서 2:18 Hebraeos 2:18 Ebrejiem 2:18 Laiðkas þydams 2:18 Hebrews 2:18 Hebreerne 2:18 Hebreos 2:18 Pues por cuanto El mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a los que son tentados. Pues por cuanto El mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a los que son tentados. Porque en cuanto Él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados. Porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer á los que son tentados. porque en cuanto él mismo padeció y fue tentado, es poderoso para socorrer también a los que son tentados. Hebreus 2:18 Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados. Evrei 2:18 К Евреям 2:18 Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь. Hebrews 2:18 Hebreerbrevet 2:18 Waebrania 2:18 Hebreo 2:18 ฮีบรู 2:18 İbraniler 2:18 Евреи 2:18 Hebrews 2:18 Heâ-bô-rô 2:18 |
    |