Hebrews 2:15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death. Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying. and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery. and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives. And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death. and might free those who were slaves all their lives because they were terrified by death. and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death. And he would free those who, by the fear of death, all their lives were subjected to bondage. In this way he would free those who were slaves all their lives because they were afraid of dying. and deliver those who through fear of death were all their lifetime subject to slavery. And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. And might deliver them, who through the fear of death were all their lifetime subject to servitude. and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage. and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. And deliver them, who, through fear of death, were all their life-time subject to bondage. and might set at liberty all those who through fear of death had been subject to lifelong slavery. and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage, Hebrenjve 2:15 ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 2:15 ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 2:15 Hebraicoetara. 2:15 D Hebern 2:15 Евреи 2:15 希 伯 來 書 2:15 并 要 释 放 那 些 一 生 因 怕 死 而 为 奴 仆 的 人 。 並且釋放那些因怕死而終生被束縛為奴役的人。 并且释放那些因怕死而终生被束缚为奴役的人。 並要釋放那些一生因怕死而為奴僕的人。 并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。 Poslanica Hebrejima 2:15 Židům 2:15 Hebræerne 2:15 Hebreeën 2:15 ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας. καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῇν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας. καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῇν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας. καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῇν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας. καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας. καί ἀπαλλάσσω οὗτος ὅσος φόβος θάνατος διά πᾶς ὁ ζάω ἔνοχος εἰμί δουλεία καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας. καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλιας και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας και απαλλαξη τουτους, οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας. και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας kai apallaxē toutous, hosoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan douleias. kai apallaxe toutous, hosoi phobo thanatou dia pantos tou zen enochoi esan douleias. kai apallaxē toutous, hosoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan douleias. kai apallaxe toutous, hosoi phobo thanatou dia pantos tou zen enochoi esan douleias. kai apallaxē toutous osoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan doulias kai apallaxE toutous osoi phobO thanatou dia pantos tou zEn enochoi Esan doulias kai apallaxē toutous osoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan douleias kai apallaxE toutous osoi phobO thanatou dia pantos tou zEn enochoi Esan douleias kai apallaxē toutous osoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan douleias kai apallaxE toutous osoi phobO thanatou dia pantos tou zEn enochoi Esan douleias kai apallaxē toutous osoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan douleias kai apallaxE toutous osoi phobO thanatou dia pantos tou zEn enochoi Esan douleias kai apallaxē toutous osoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan douleias kai apallaxE toutous osoi phobO thanatou dia pantos tou zEn enochoi Esan douleias kai apallaxē toutous osoi phobō thanatou dia pantos tou zēn enochoi ēsan douleias kai apallaxE toutous osoi phobO thanatou dia pantos tou zEn enochoi Esan douleias Zsidókhoz 2:15 Al la hebreoj 2:15 Kirje heprealaisille 2:15 Hébreux 2:15 et qu'il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude. Et qu'il en délivrât tous ceux qui pour la crainte de la mort étaient assujettis toute leur vie à la servitude. Hebraeer 2:15 und erlöste die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mußten. und befreie die, welche durch Todesfurcht im ganzen Leben in Sklaverei gehalten waren. Ebrei 2:15 e liberasse tutti quelli che, per il timor della morte, eran per tutta la loro vita soggetti a servitù. IBRANI 2:15 Hebrews 2:15 히브리서 2:15 Hebraeos 2:15 Ebrejiem 2:15 Laiðkas þydams 2:15 Hebrews 2:15 Hebreerne 2:15 Hebreos 2:15 y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida. y librar a los que por el temor a la muerte, estaban sujetos a esclavitud durante toda la vida. y librar a los que por el temor de la muerte estaban durante toda la vida sujetos a servidumbre. Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre. Y librar a los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos a servidumbre. Hebreus 2:15 e livrasse todos aqueles que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à escravidão. Evrei 2:15 К Евреям 2:15 и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству. Hebrews 2:15 Hebreerbrevet 2:15 Waebrania 2:15 Hebreo 2:15 ฮีบรู 2:15 İbraniler 2:15 Евреи 2:15 Hebrews 2:15 Heâ-bô-rô 2:15 |
    |