Hebrews 13:24 Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Bible > Multilingual > Hebrews 13:24

Hebrews 13:24

Hebrews 13:24
Greet all your leaders and all the Lord's people. Those from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the believers there. The believers from Italy send you their greetings.

Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings.

Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all your leaders and all the saints. Those who are from Italy greet you.

Greetings to all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.

And invoke the peace of all your Leaders and of all The Holy Ones. All of those who are from Italy invoke your peace.

Greet all your leaders and all God's holy people. Those who are with us from Italy greet you.

Salute all thy pastors and all the saints. The brethren of Italy salute you.

Greet all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy greet you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.

Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.

Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.

Greet all your leaders and all God's people. The brethren from Italy send you greetings.

Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.

Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:

Hebrenjve 13:24
Përshëndetni të gjithë të parët tuaj dhe gjithë shenjtorët! Ju përshëndesin ata të Italisë.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 13:24
سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 13:24
Բարեւեցէ՛ք բոլոր ձեզ կառավարողներն ու բոլոր սուրբերը. կը բարեւեն ձեզ անոնք՝ որ Իտալիայէն են: Շնորհքը ձեր բոլորին հետ: Ամէն:

Hebraicoetara. 13:24
Salutaitzaçue çuen guidaçale guciac, eta saindu guciac. Salutatzen çaituztéz Italiacoec.

D Hebern 13:24
Grüesstß all enkerne Vürsteeher und de Glaauber allsand! Es grüessnd enk de Brüeder aus Wälischland.

Евреи 13:24
Поздравете всичките ваши наставници и всичките светии. Поздравяват ви тия, които са от Италия.

希伯來書 13:24
請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從義大利來的人也問你們安。

请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从义大利来的人也问你们安。

請問候所有帶領你們的人和所有的聖徒。從意大利來的那些人也問候你們。

请问候所有带领你们的人和所有的圣徒。从意大利来的那些人也问候你们。

請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從意大利來的人也問你們安。

请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从意大利来的人也问你们安。

Poslanica Hebrejima 13:24
Pozdravite sve svoje glavare i sve svete! Pozdravljaju vas ovi iz Italije.

Židům 13:24
Pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. Pozdravují vás bratři z Vlach.

Hebræerne 13:24
Hilser alle eders Vejledere og alle de hellige! De fra Italien hilse eder.

Hebreeën 13:24
Groet al uw voorgangeren, en al de heiligen. U groeten die van Italie zijn.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24
Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ἀσπάζομαι πᾶς ὁ ἡγέομαι ὑμεῖς καί πᾶς ὁ ἅγιος ἀσπάζομαι ὑμεῖς ὁ ἀπό ὁ Ἰταλία

Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας

ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας

Ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων, και παντας τους αγιους. ασπαζονται υμας οι απο της Ιταλιας.

ασπασασθε παντας τους ηγουμενους υμων και παντας τους αγιους ασπαζονται υμας οι απο της ιταλιας

Aspasasthe pantas tous hēgoumenous hymōn kai pantas tous hagious. Aspazontai hymas hoi apo tēs Italias.

Aspasasthe pantas tous hegoumenous hymon kai pantas tous hagious. Aspazontai hymas hoi apo tes Italias.

Aspasasthe pantas tous hēgoumenous hymōn kai pantas tous hagious. Aspazontai hymas hoi apo tēs Italias.

Aspasasthe pantas tous hegoumenous hymon kai pantas tous hagious. Aspazontai hymas hoi apo tes Italias.