Hebrews 11:38 of whom the world was not worthy--wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

Hebrews 11:38

Hebrews 11:38
the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, living in caves and in holes in the ground.

They were too good for this world, wandering over deserts and mountains, hiding in caves and holes in the ground.

of whom the world was not worthy—wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

(men of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves and holes in the ground.

(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

The world was not worthy of them. They wandered in deserts and on mountains, hiding in caves and holes in the ground.

The world wasn't worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and from caves to holes in the ground.

(the world was not worthy of them); they wandered in deserts and mountains and caves and openings in the earth.

Persons of whom the world was not worthy; and they were as wanderers in desert places and in mountains and in caves and caverns of The Earth.

The world didn't deserve these good people. Some wandered around in deserts and mountains and lived in caves and holes in the ground.

(of whom the world was not worthy); they wandered in deserts and in mountains and in dens and caves of the earth.

(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

Of whom the world was not worthy; wandering in deserts, in mountains, and in dens, and in caved of the earth.

(of whom the world was not worthy,) wandering in deserts and mountains, and in dens and caverns of the earth.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves, and the holes of the earth.

(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.

They wandered across deserts and mountains, or hid themselves in caves and in holes in the ground.

(of whom the world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.

of whom the world was not worthy; in deserts wandering, and in mountains, and in caves, and in the holes of the earth;

Hebrenjve 11:38
(bota nuk ishte e denjë për ta), u sollën nëpër shkretëtira e nëpër male, nëpër shpella dhe nëpër guva të dheut.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 11:38
وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 11:38
(որոնց արժանի չէր աշխարհը,) մոլորելով անապատներու, լեռներու, քարայրներու եւ երկրի խոռոչներուն մէջ:

Hebraicoetara. 11:38
Eta ezpaitzén mundua hayén digne: desertuetan errebelatuac çabiltzala eta mendietan eta lecetan eta lur çulhoetan.

D Hebern 11:38
D Welt war s nit werd; und sö girrnd umaynander in Wüestnen und Gebirger, in de Hölnen und Schluftn waiß grad wo.

Евреи 11:38
те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините, по пещерите и рововете на земята,

希伯來書 11:38
在曠野、山嶺、山洞、地穴，飄流無定，本是世界不配有的人。

在旷野、山岭、山洞、地穴，飘流无定，本是世界不配有的人。

他們是這世界不配有的。他們在曠野、山嶺、岩穴、地洞中漂流無定。

他们是这世界不配有的。他们在旷野、山岭、岩穴、地洞中漂流无定。

在曠野、山嶺、山洞、地穴漂流無定，本是世界不配有的人。

在旷野、山岭、山洞、地穴漂流无定，本是世界不配有的人。

Poslanica Hebrejima 11:38
svijet ih ne bijaše dostojan - vrludali po pustinjama, gorama, pećinama i pukotinama zemaljskim.

Židům 11:38
Jichžto nebyl svět hoden, po pustinách bloudíce, i po horách, a jeskyních, i v doupatech země.

Hebræerne 11:38
(dem var Verden ikke værd), omvankende i Ørkener og paa Bjerge og i Huler og Jordens Kløfter.

Hebreeën 11:38
(Welker de wereld niet waardig was) hebben in woestijnen gedoold, en op bergen, en in spelonken, en in holen der aarde.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:38
ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος, ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσιν καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.

ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.

ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσι / ὄρεσιν καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.

ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος― ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσιν καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.

ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος, ἐπὶ ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.

ὅς οὐ εἰμί ἄξιος ὁ κόσμος ἐπί ἐρημία πλανάω καί ὄρος καί σπήλαιον καί ὁ ὀπή ὁ γῆ

ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος, ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσι καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς.

ὧν οὐκ ἦν ἄξιος ὁ κόσμος ἐν ἐρημίαις πλανώμενοι καὶ ὄρεσιν καὶ σπηλαίοις καὶ ταῖς ὀπαῖς τῆς γῆς

ων ουκ ην αξιος ο κοσμος επι ερημιαις πλανωμενοι και ορεσιν και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης

ων ουκ ην αξιος ο κοσμος εν ερημιαις πλανωμενοι και ορεσιν και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης

ων ουκ ην αξιος ο κοσμος, εν ερημιαις πλανωμενοι και ορεσι και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης.

ων ουκ ην αξιος ο κοσμος εν ερημιαις πλανωμενοι και ορεσιν και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης

ων ουκ ην αξιος ο κοσμος επι ερημιαις πλανωμενοι και ορεσιν και σπηλαιοις και ταις οπαις της γης

hōn ouk ēn axios ho kosmos, epi erēmiais planōmenoi kai oresin kai spēlaiois kai tais opais tēs gēs.

hon ouk en axios ho kosmos, epi eremiais planomenoi kai oresin kai spelaiois kai tais opais tes ges.

hōn ouk ēn axios ho kosmos epi erēmiais planōmenoi kai oresi kai spēlaiois kai tais opais tēs gēs.

hon ouk en axios ho kosmos epi eremiais planomenoi kai oresi kai spelaiois kai tais opais tes ges.

ōn ouk ēn axios o kosmos epi erēmiais planōmenoi kai oresin kai spēlaiois kai tais opais tēs gēs

On ouk En axios o kosmos epi erEmiais planOmenoi kai oresin kai spElaiois kai tais opais tEs gEs

ōn ouk ēn axios o kosmos en erēmiais planōmenoi kai oresin kai spēlaiois kai tais opais tēs gēs

On ouk En axios o kosmos en erEmiais planOmenoi kai oresin kai spElaiois kai tais opais tEs gEs