Hebrews 10:35 Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.

Bible > Multilingual > Hebrews 10:35

Hebrews 10:35

Hebrews 10:35
So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.

So do not throw away this confident trust in the Lord. Remember the great reward it brings you!

Therefore do not throw away your confidence, which has a great reward.

Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward.

Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

So don't throw away your confidence, which has a great reward.

So don't lose your confidence, since it holds a great reward for you.

So do not throw away your confidence, because it has great reward.

Therefore do not throw away the boldness which you have, for a great reward is coming for it.

So don't lose your confidence. It will bring you a great reward.

Do not lose, therefore, this your confidence, which has great recompense of reward;

Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.

Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.

Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.

Cast not away therefore your confidence, which has great recompense.

Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.

Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.

Therefore do not cast from you your confident hope, for it will receive a vast reward.

Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.

Ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,

Hebrenjve 10:35
Mos e hidhni tej guximin tuaj, që do të ketë një shpërblim të madh.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:35
فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:35
Ուրեմն մի՛ լքէք ձեր համարձակութիւնը, որ ունի մեծ վարձատրութիւն:

Hebraicoetara. 10:35
Ezteçaçuela bada iraitz çuen confidançá, ceinec baitu recompensa handia.

D Hebern 10:35
Also schmeisstß de Zueversicht nit wögg; dö loont si non aynmaal!

Евреи 10:35
И тъй, не напущайте дръзновението си, за което имате голяма награда.

希伯來書 10:35
所以，你們不可丟棄勇敢的心；存這樣的心必得大賞賜。

所以，你们不可丢弃勇敢的心；存这样的心必得大赏赐。

所以，不要丟棄你們的確信，這確信帶來極大的報償。

所以，不要丢弃你们的确信，这确信带来极大的报偿。

所以，你們不可丟棄勇敢的心，存這樣的心必得大賞賜。

所以，你们不可丢弃勇敢的心，存这样的心必得大赏赐。

Poslanica Hebrejima 10:35
Ne gubite dakle pouzdanja! Pripada mu velika plaća!

Židům 10:35
Protož neodmítejtež od sebe smělé doufanlivosti vaší, kterážto velikou má odplatu.

Hebræerne 10:35
Kaster altsaa ikke eders Frimodighed bort, hvilken jo har stor Belønning;

Hebreeën 10:35
Werpt dan uw vrijmoedigheid niet weg, welke een grote vergelding des loons heeft.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35
Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν.

Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν,

Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μισθαποδοσίαν μεγάλην.

μή ἀποβάλλω οὖν ὁ παῤῥησία ὑμεῖς ὅστις ἔχω μέγας μισθαποδοσία

μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μισθαποδοσίαν μεγάλην.

μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν ἥτις ἔχει μισθαποδοσίαν μεγάλην

μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μεγαλην μισθαποδοσιαν

μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην

μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων, ητις εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην.

μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην

μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μεγαλην μισθαποδοσιαν

Mē apobalēte oun tēn parrēsian hymōn, hētis echei megalēn misthapodosian.

Me apobalete oun ten parresian hymon, hetis echei megalen misthapodosian.

Mē apobalēte oun tēn parrēsian hymōn, hētis echei megalēn misthapodosian,

Me apobalete oun ten parresian hymon, hetis echei megalen misthapodosian,

mē apobalēte oun tēn parrēsian umōn ētis echei megalēn misthapodosian

mE apobalEte oun tEn parrEsian umOn Etis echei megalEn misthapodosian

mē apobalēte oun tēn parrēsian umōn ētis echei misthapodosian megalēn

mE apobalEte oun tEn parrEsian umOn Etis echei misthapodosian megalEn