Hebrews 10:30 For we know him who said, 'Vengeance is mine; I will repay.' And again, 'The Lord will judge his people.'

Hebrews 10:30

Hebrews 10:30
For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."

For we know the one who said, "I will take revenge. I will pay them back." He also said, "The LORD will judge his own people."

For we know him who said, “Vengeance is mine; I will repay.” And again, “The Lord will judge his people.”

For we know Him who said, "VENGEANCE IS MINE, I WILL REPAY." And again, "THE LORD WILL JUDGE HIS PEOPLE."

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

For we know the One who has said, Vengeance belongs to Me, I will repay, and again, The Lord will judge His people.

For we know the one who said, "Vengeance belongs to me; I will pay them back," and again, "The Lord will judge his people."

For we know the one who said, "Vengeance is mine, I will repay," and again, "The Lord will judge his people."

For we know him who said, “Vengeance is mine, and I shall give payment.” And again, “THE LORD JEHOVAH will judge his people.”

We know the God who said, "I alone have the right to take revenge. I will pay back." God also said, "The Lord will judge his people."

For we know who he is that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

For we know him that has said, Vengeance belongs unto me, I will recompense, says the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

For we know him that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, said the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

For we know him that hath said: Vengeance belongeth to me, and I will repay. And again: The Lord shall judge his people.

For we know him that said, To me belongs vengeance; I will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people.

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

For we know him that hath said, Vengeance belongeth to me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord will judge his people.

For we know who it is that has said, "Vengeance belongs to Me: I will pay back;" and again, "The Lord will be His people's judge."

For we know him who said, "Vengeance belongs to me," says the Lord, "I will repay." Again, "The Lord will judge his people."

for we have known Him who is saying, 'Vengeance is Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, 'The Lord shall judge His people;' --

Hebrenjve 10:30
Sepse ne e dimë atë që ka thënë: ''Hakmarrja më takon mua, unë do ta jap shpagimin'', thotë Perëndia. Dhe përsëri: ''Perëndia do të gjykojë popullin e vet''.

ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 10:30
فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه.

ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 10:30
Քանի որ կը ճանչնանք ա՛ն՝ որ ըսաւ. «Վրէժխնդրութիւնը ի՛մս է, ե՛ս պիտի հատուցանեմ,- կ՚ըսէ Տէրը»: Եւ դարձեալ. «Տէ՛րը պիտի դատէ իր ժողովուրդը»:

Hebraicoetara. 10:30
Ecen badaçagugu erran duena, Ene da mendecatzea, nic rendaturen dut, dio Iaunac. Eta berriz, Iaunac iugeaturen du bere populua.

D Hebern 10:30
Mir wissnd diend, wer dös ist, wo gsait haat: "Dyr Raach ghoert mir; i gaa vergeltn." und weiters: "Dyr Trechtein gaat sein Volk aft richtn."

Евреи 10:30
Защото познаваме Този, Който е рекъл: "На Мене [принадлежи] възмездието, Аз ще сторя въздаяние"; и пак: "Господ ще съди людете Си".

希伯來書 10:30
因為我們知道誰說：伸冤在我，我必報應；又說：主要審判他的百姓。

因为我们知道谁说：伸冤在我，我必报应；又说：主要审判他的百姓。

因為我們認識曾說過「報應在我，我將回報」的那一位，他又說過「主要審判自己的子民。」

因为我们认识曾说过“报应在我，我将回报”的那一位，他又说过“主要审判自己的子民。”

因為我們知道誰說「申冤在我，我必報應」，又說「主要審判他的百姓」。

因为我们知道谁说“申冤在我，我必报应”，又说“主要审判他的百姓”。

Poslanica Hebrejima 10:30
Ta poznajemo Onoga koji je rekao: Moja je odmazda, ja ću je vratiti; i još: Sudit će Gospodin svome puku.

Židům 10:30
Známeť zajisté toho, jenž řekl: Mně pomsta, já odplatím, praví Pán. A opět: Pán souditi bude lid svůj.

Hebræerne 10:30
Thi vi kende den, som har sagt: »Mig hører Hævnen til, jeg vil betale, siger Herren;« og fremdeles: »Herren skal dømme sit Folk.«

Hebreeën 10:30
Want wij kennen Hem, Die gezegd heeft: Mijn is de wraak, Ik zal het vergelden, spreekt de Heere. En wederom: De Heere zal Zijn volk oordelen.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω· καὶ πάλιν Κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.

οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω· καὶ πάλιν Κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.

Οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος· καὶ πάλιν, κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.

οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα· ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος· καὶ πάλιν· Κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.

εἴδω γάρ ὁ λέγω ἐγώ ἐκδίκησις ἐγώ ἀνταποδίδωμι καί πάλιν κρίνω κύριος ὁ λαός αὐτός

οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος· καὶ πάλιν, Κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.

οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω λέγει κύριος καὶ πάλιν Κύριος· Κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ

οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω και παλιν κρινει κυριος τον λαον αυτου

οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου

οιδαμεν γαρ τον ειποντα, Εμοι εκδικησις, εγω ανταποδωσω, λεγει Κυριος· και παλιν, Κυριος κρινει τον λαον αυτου.

οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου

οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω και παλιν κρινει κυριος τον λαον αυτου

oidamen gar ton eiponta Emoi ekdikēsis, egō antapodōsō; kai palin Krinei Kyrios ton laon autou.

oidamen gar ton eiponta Emoi ekdikesis, ego antapodoso; kai palin Krinei Kyrios ton laon autou.

oidamen gar ton eiponta Emoi ekdikēsis, egō antapodōsō; kai palin Krinei Kyrios ton laon autou.

oidamen gar ton eiponta Emoi ekdikesis, ego antapodoso; kai palin Krinei Kyrios ton laon autou.

oidamen gar ton eiponta emoi ekdikēsis egō antapodōsō kai palin krinei kurios ton laon autou

oidamen gar ton eiponta emoi ekdikEsis egO antapodOsO kai palin krinei kurios ton laon autou

oidamen gar ton eiponta emoi ekdikēsis egō antapodōsō legei kurios kai palin kurios krinei ton laon autou

oidamen gar ton eiponta emoi ekdikEsis egO antapodOsO legei kurios kai palin kurios krinei ton laon autou