Genesis 50:18
His brothers then came and threw themselves down before him. "We are your slaves," they said.

Then his brothers came and threw themselves down before Joseph. "Look, we are your slaves!" they said.

His brothers also came and fell down before him and said, “Behold, we are your servants.”

Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said, "We are your slaves!"

So Joseph's brothers went to visit him, fell prostrate in front of him, and declared, "Look! We're your servants."

Then his brothers also came and threw themselves down before him; they said, "Here we are; we are your slaves."

Then his brothers also came and immediately bowed down in front of him. "We are your slaves!" they said.

And his brethren also went and fell down before his face, and they said, Behold, we are thy slaves.

And his brothers also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are your servants.

And his brothers also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be your servants.

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

And his brethren came to him: and worshipping prostrate on the ground they said: We are thy servants.

And his brethren also went and fell down before his face, and said, Behold, we are thy bondmen.

And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.

And his brethren also went and fell down before his face: and they said, Behold, we are thy servants.

His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."

And his brethren also go and fall before him, and say, 'Lo, we are to thee for servants.'

Zanafilla 50:18
Pastaj erdhën edhe vëllezërit e tij dhe u shtrinë para tij, dhe i thanë: "Ja, ne jemi shërbëtorët e tu".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 50:18
وأتى اخوته ايضا ووقعوا امامه وقالوا ها نحن عبيدك.

De Bschaffung 50:18
Seine Brüeder giengend aft selbn hin, fielnd vor iem nider und gsagnd: "Daa, deine Bsaessn wärnd daa."

Битие 50:18
После отидоха и братята му та паднаха пред него и рекоха: Ето, ние сме ти слуги.

創 世 記 50:18
他 的 哥 哥 們 又 來 俯 伏 在 他 面 前 ， 說 ： 我 們 是 你 的 僕 人 。

他 的 哥 哥 们 又 来 俯 伏 在 他 面 前 ， 说 ： 我 们 是 你 的 仆 人 。

他的哥哥們又來俯伏在他面前，說：「我們是你的僕人。」

他的哥哥们又来俯伏在他面前，说：“我们是你的仆人。”

Genesis 50:18
Tada sama njegova braća dođu k njemu, bace se preda nj te mu reknu: "Evo nas k tebi da budemo tvoji robovi!"

Genesis 50:18
Přistoupili potom také bratří jeho, a padše před ním, řekli: Aj, my jsme služebníci tvoji.

1 Mosebog 50:18
Siden kom hans Brødre selv og faldt ham til Fode og sagde: »Se, vi vil være dine Trælle!«

Genesis 50:18
Daarna kwamen ook zijn broeders, en vielen voor hem neder, en zeiden: Zie, wij zijn u tot knechten!