Genesis 4:13 Cain said to the LORD, "My punishment is more than I can bear. Cain replied to the LORD, "My punishment is too great for me to bear! Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear. Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear! And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. But Cain answered the LORD, "My punishment is too great to bear! "My punishment is too great to bear," Cain told the LORD. Then Cain said to the LORD, "My punishment is too great to endure! But Cain said to the LORD, "My punishment is more than I can stand! And Cain said unto the LORD, My iniquity is greater than I can bear. And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear. And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear. And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon. And Cain said to Jehovah, My punishment is too great to be borne. And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear. Cain said to Yahweh, "My punishment is greater than I can bear. And Cain saith unto Jehovah, 'Greater is my punishment than to be borne; Zanafilla 4:13 ﺗﻜﻮﻳﻦ 4:13 De Bschaffung 4:13 Битие 4:13 創 世 記 4:13 该 隐 对 耶 和 华 说 ： 我 的 刑 罚 太 重 ， 过 於 我 所 能 当 的 。 該隱對耶和華說：「我的刑罰太重，過於我所能當的。 该隐对耶和华说：“我的刑罚太重，过于我所能当的。 Genesis 4:13 Genesis 4:13 1 Mosebog 4:13 Genesis 4:13 בראשית 4:13 וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־יְהוָ֑ה גָּדֹ֥ול עֲוֹנִ֖י מִנְּשֹֽׂא׃ יג ויאמר קין אל יהוה גדול עוני מנשא ויאמר קין אל־יהוה גדול עוני מנשא׃ 1 Mózes 4:13 Moseo 1: Genezo 4:13 ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 4:13 Genèse 4:13 Caïn dit à l'Eternel: Mon châtiment est trop grand pour être supporté. Et Caïn dit à l'Eternel : Ma peine est plus grande que je ne puis porter. 1 Mose 4:13 Kain aber sprach zu dem HERRN: Meine Sünde ist größer, denn daß sie mir vergeben werden möge. Da sprach Kain zu Jahwe: Unerträglich sind die Folgen meiner Verschuldung. Genesi 4:13 E Caino disse al Signore: La mia iniquità è più grande che io non posso portare. KEJADIAN 4:13 창세기 4:13 Genesis 4:13 Pradþios knyga 4:13 Genesis 4:13 1 Mosebok 4:13 Génesis 4:13 Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. Y Caín dijo al SEÑOR: "Mi castigo es demasiado grande para soportarlo. Y dijo Caín a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar. Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada. Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar. Gênesis 4:13 Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar. Geneza 4:13 Бытие 4:13 И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;[] 1 Mosebok 4:13 Genesis 4:13 ปฐมกาล 4:13 Yaratılış 4:13 Saùng-theá Kyù 4:13 |
    |