Genesis 38:2
There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her and made love to her;

There he saw a Canaanite woman, the daughter of Shua, and he married her. When he slept with her,

There Judah saw the daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her and went in to her,

Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her and went in to her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in unto her.

There Judah saw the daughter of a Canaanite named Shua; he took her as a wife and slept with her.

There Judah met the daughter of a Canaanite man named Shua. He married her, had sexual relations with her,

There Judah saw the daughter of a Canaanite man named Shua. Judah acquired her as a wife and had marital relations with her.

There Judah met the daughter of a Canaanite man whose name was Shua. He married her and slept with her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah, and he took her and went in unto her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in to her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. And he took her, and went in unto her.

And he saw there the daughter of a man of Chanaan, called Sue: and taking her to wife, he went in unto her.

And Judah saw there the daughter of a Canaanitish man whose name was Shua; and he took her, and went in to her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua; and he took her, and went in unto her.

And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in to her.

Judah saw there a daughter of a certain Canaanite whose name was Shua. He took her, and went in to her.

and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name is Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.

Zanafilla 38:2
Kur Juda pa vajzën e një burri Kananean të quajtur Shua e mori për grua dhe u bashkua me të.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 38:2
ونظر يهوذا هناك ابنة رجل كنعاني اسمه شوع. فاخذها ودخل عليها.

De Bschaffung 38:2
Dyr Juden saah dort de Tochter von aynn Käninger, der wo Schua hieß. Er naam s zo n Weib und gwont irer bei.

Битие 38:2
И Юда като видя там дъщерята на един ханаанец, на име Суя, взе я и влезе при нея.

創 世 記 38:2
猶 大 在 那 裡 看 見 一 個 迦 南 人 名 叫 書 亞 的 女 兒 ， 就 娶 他 為 妻 ， 與 他 同 房 ，

犹 大 在 那 里 看 见 一 个 迦 南 人 名 叫 书 亚 的 女 儿 ， 就 娶 他 为 妻 ， 与 他 同 房 ，

猶大在那裡看見一個迦南人名叫書亞的女兒，就娶她為妻，與她同房。

犹大在那里看见一个迦南人名叫书亚的女儿，就娶她为妻，与她同房。

Genesis 38:2
Tu Juda zapazi kćer jednog Kanaanca - zvao se Šua - i njome se oženi. Priđe njoj

Genesis 38:2
I uzřel tam Juda dceru muže Kananejského, kterýž sloul Sua; a pojav ji, všel k ní.

1 Mosebog 38:2
Der saa Juda en Datter af Kana'anæeren Sjua, og han tog hende til Ægte og gik ind til hende.

Genesis 38:2
En Juda zag aldaar de dochter van een Kanaanietisch man, wiens naam was Sua; en hij nam haar, en ging tot haar in.