Genesis 34:9
Intermarry with us; give us your daughters and take our daughters for yourselves.

In fact, let's arrange other marriages, too. You give us your daughters for our sons, and we will give you our daughters for your sons.

Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.

And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

Intermarry with us. Give your daughters to us and take our sons for yourselves.

Intermarry with us. Let us marry your daughters, and take our daughters as wives for yourselves.

Intermarry with us; give your daughters to us, and take ours for yourselves.

And make ye marriages with us and give your daughters unto us and take our daughters unto you.

And make marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

And make you marriages with us, and give your daughters to us, and take our daughters to you.

And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

And let us contract marriages one with another: give us your daughters and take you our daughters,

And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.

And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

And make ye marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.

Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,

Zanafilla 34:9
të bëjmë krushqi bashkë: na jepni bijat tuaja dhe merrni bijat tona.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 34:9
وصاهرونا. تعطوننا بناتكم وتأخذون لكم بناتنا.

De Bschaffung 34:9
Verschwaegern myr üns; göbtß üns enkerne Töchter und mir enk de ünsern!

Битие 34:9
И сродете се с нас; давайте на нас вашите дъщери и взимайте за вас нашите дъщери.

創 世 記 34:9
你 們 與 我 們 彼 此 結 親 ； 你 們 可 以 把 女 兒 給 我 們 ， 也 可 以 娶 我 們 的 女 兒 。

你 们 与 我 们 彼 此 结 亲 ； 你 们 可 以 把 女 儿 给 我 们 ， 也 可 以 娶 我 们 的 女 儿 。

你們與我們彼此結親，你們可以把女兒給我們，也可以娶我們的女兒。

你们与我们彼此结亲，你们可以把女儿给我们，也可以娶我们的女儿。

Genesis 34:9
Oprijateljite se s nama: dajite nam svoje kćeri, a naše kćeri uzimajte sebi!

Genesis 34:9
A spřízněte se s námi: Dcery své dávejte nám, a naše dcery pojímejte sobě.

1 Mosebog 34:9
og indgaa Svogerskab med os; giv os eders Døtre og gift eder med vore Døtre;

Genesis 34:9
En verzwagert u met ons; geeft ons uw dochteren; en neemt voor u onze dochteren;