Genesis 34:1
Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went out to see some of the young women of the area.

Some time later, Dinah, Leah's daughter whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

Dinah, daughter of Leah and Jacob, went out to visit some of the Canaanite women.

And Dinah, the daughter of Leah, which she gave birth unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, which she bore unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.

And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,

Zanafilla 34:1
Por Dina, vajza që Lea i kishte lindur Jakobit, doli për të parë bijat e vendit.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 34:1
وخرجت دينة ابنة ليئة التي ولدتها ليعقوب لتنظر بنات الارض.

De Bschaffung 34:1
De Diny, de Tochter, wo d Lehy yn n Jaaggenn geborn hiet, gwill si aynmaal bei de einhaimischn Dirndln ayn Weeng umschaugn.

Битие 34:1
А Дина, дъщеря на Лия, която тя беше родила на Якова, излезе да види дъщерите на [онази] земя.

創 世 記 34:1
利 亞 給 雅 各 所 生 的 女 兒 底 拿 出 去 ， 要 見 那 地 的 女 子 們 。

利 亚 给 雅 各 所 生 的 女 儿 底 拿 出 去 ， 要 见 那 地 的 女 子 们 。

利亞給雅各所生的女兒底拿出去，要見那地的女子們。

利亚给雅各所生的女儿底拿出去，要见那地的女子们。

Genesis 34:1
Dina, kći koju je Lea rodila Jakovu, iziđe da posjeti neke žene onoga kraja.

Genesis 34:1
Vyšla pak Dína, dcera Líe, kterouž porodila Jákobovi, aby se dívala na dcery té země.

1 Mosebog 34:1
Da Dina, den Datter, Jakob havde med Lea, engang gik ud for at besøge Landets Døtre,

Genesis 34:1
En Dina, de dochter van Lea, die zij Jakob gebaard had, ging uit, om de dochteren van dat land te bezien.