Genesis 29:5
He said to them, "Do you know Laban, Nahor's grandson?" "Yes, we know him," they answered.

"Do you know a man there named Laban, the grandson of Nahor?" he asked. "Yes, we do," they replied.

He said to them, “Do you know Laban the son of Nahor?” They said, “We know him.”

He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know him."

And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Do you know Laban grandson of Nahor?" Jacob asked them. They answered, "We know him.""

"Do you happen to know Nahor's son Laban?" he inquired. "We do," they replied.

So he said to them, "Do you know Laban, the grandson of Nahor?" "We know him," they said.

He asked them, "Do you know Laban, Nahor's grandson?" They answered, "We do."

And he said unto them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

And he said unto them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

And he said to them, Know you Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

And he asked them, saying: Know you Laban the son of Nachor? They said: We know him.

And he said to them, Do ye know Laban the son of Nahor? And they said, We do know him.

And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

And he said to them, Know ye Laban the son of Nahor? and they said, We know him.

He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."

And he saith to them, 'Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, 'We have known.'

Zanafilla 29:5
Atëherë ai u tha atyre: "E njihni ju Labanon, birin e Nahorit?". Ata u përgjigjën: "E njohim".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 29:5
فقال لهم هل تعرفون لابان ابن ناحور. فقالوا نعرفه.

De Bschaffung 29:5
Daa gsait yr zo ien: "Naacherd kenntß öbbenn önn Läbän Nähorsun?" - "Kenn myr", gantwortnd s.

Битие 29:5
И рече им: Познавате ли Лавана, Нахоровия син? Отговориха: Познаваме.

創 世 記 29:5
他 問 他 們 說 ： 拿 鶴 的 孫 子 拉 班 ， 你 們 認 識 麼 ？ 他 們 說 ： 我 們 認 識 。

他 问 他 们 说 ： 拿 鹤 的 孙 子 拉 班 ， 你 们 认 识 麽 ？ 他 们 说 ： 我 们 认 识 。

他問他們說：「拿鶴的孫子拉班你們認識嗎？」他們說：「我們認識。」

他问他们说：“拿鹤的孙子拉班你们认识吗？”他们说：“我们认识。”

Genesis 29:5
Poznajete li, pitaše ih dalje, "Nahorova sina Labana?" "Poznajemo", odgovore.

Genesis 29:5
I řekl jim: Znáte-li Lábana, syna Náchorova? A oni řekli: Známe.

1 Mosebog 29:5
Da spurgte han dem: »Kender I Laban, Nakors Søn?« De svarede: »Ja, ham kender vi godt.«

Genesis 29:5
En hij zeide tot hen: Kent gij Laban, den zoon van Nahor? En zij zeiden: Wij kennen hem.