Genesis 24:25
And she added, "We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night."

Yes, we have plenty of straw and feed for the camels, and we have room for guests."

She added, “We have plenty of both straw and fodder, and room to spend the night.”

Again she said to him, "We have plenty of both straw and feed, and room to lodge in."

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

She also said to him, "We have plenty of straw and feed and a place to spend the night."

And yes," she continued, "we have plenty of straw and feed, as well as a place to spend the night."

We have plenty of straw and feed," she added, "and room for you to spend the night."

We have plenty of straw and feed [for your camels] and room for you to spend the night."

She said moreover unto him, We have both straw and fodder enough and room to lodge in.

She said moreover unto him, We have both straw and fodder enough, and room to lodge in.

She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

And she said moreover to him: We have good store of both straw and hay, and a large place to lodge in.

And she said to him, There is straw, and also much provender with us; also room to lodge.

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.

She said moreover to him, "We have both straw and provender enough, and room to lodge in."

She saith also unto him, 'Both straw and provender are abundant with us, also a place to lodge in.'

Zanafilla 24:25
Dhe shtoi: "Tek ne ka shumë kashtë dhe forazh si dhe vend për të kaluar natën".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:25
وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا.

De Bschaffung 24:25
Weiters gsait s iem: "Ayn Stroo und Fueter habn myr grad gnueg und aynn Plaz zo n Nächtignen aau."

Битие 24:25
Рече му още: Има у нас и слама, и храна доволно, и място за пренощуване.

創 世 記 24:25
又 說 ： 我 們 家 裡 足 有 糧 草 ， 也 有 住 宿 的 地 方 。

又 说 ： 我 们 家 里 足 有 粮 草 ， 也 有 住 宿 的 地 方 。

又說：「我們家裡足有糧草，也有住宿的地方。」

又说：“我们家里足有粮草，也有住宿的地方。”

Genesis 24:25
Još mu doda: "Ima slame i p§iće kod nas u obilju, a i mjesta za prenoćište."

Genesis 24:25
Řekla ještě k němu: Slámy také a potravy hojně u nás jest, ano i místo, kdež byste přes noc zůstali.

1 Mosebog 24:25
og videre sagde hun: »Der er rigeligt baade af Straa og Foder hos os og Plads til at overnatte!«

Genesis 24:25
Voorts had zij tot hem gezegd: Ook is er stro en veel voeders bij ons, ook plaats om te vernachten.