Genesis 24:26
Then the man bowed down and worshiped the LORD,

The man bowed low and worshiped the LORD.

The man bowed his head and worshiped the LORD

Then the man bowed low and worshiped the LORD.

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

Then the man bowed down, worshiped the LORD,

At this, the man bowed down and worshipped the LORD.

The man bowed his head and worshiped the LORD,

The man knelt, bowing to the LORD with his face touching the ground.

Then the man bowed down his head and worshipped the LORD.

And the man bowed down his head, and worshiped the LORD.

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

The man bowed himself down, and adored the Lord,

And the man stooped, and bowed down before Jehovah,

And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,

Zanafilla 24:26
Atëherë njeriu u përkul, adhuroi Zotin dhe tha:

ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:26
فخرّ الرجل وسجد للرب.

De Bschaffung 24:26
Daa gvernaigt si dyr Man, warf si vor n Herrn nider

Битие 24:26
Тогава човекът се наведе та се поклони на Господа.

創 世 記 24:26
那 人 就 低 頭 向 耶 和 華 下 拜 ，

那 人 就 低 头 向 耶 和 华 下 拜 ，

那人就低頭向耶和華下拜，

那人就低头向耶和华下拜，

Genesis 24:26
Čovjek se onda duboko nakloni te iskaže poštovanje Jahvi

Genesis 24:26
Tedy skloniv hlavu, poklonu učinil Hospodinu.

1 Mosebog 24:26
Da bøjede Manden sig og tilbad HERREN,

Genesis 24:26
Toen neigde die man zijn hoofd, en aanbad den HEERE;