Genesis 21:33
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Eternal God.

Then Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he worshiped the LORD, the Eternal God.

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.

Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he called on the name of the LORD, the Everlasting God.

And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and there he called on the name of Yahweh, the Everlasting God.

Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and there he called on the name of the LORD God Everlasting.

Abraham planted a tamarisk tree in Beer Sheba. There he worshiped the LORD, the eternal God.

Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba and worshiped the LORD, the Everlasting God, there.

And Abraham planted a grove in Beersheba and called there on the name of the LORD, the eternal God.

And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God.

And Abimelech, and Phicol the general of his army arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal.

And Abraham planted a tamarisk in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Eternal ùGod.

And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the Everlasting God.

And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.

and Abraham planteth a tamarisk in Beer-Sheba, and preacheth there in the name of Jehovah, God age-during;

Zanafilla 21:33
Pastaj Abrahami mbolli një marinë në Beer-Sheba dhe aty thërriti emrin e Zotit, Perëndi i përjetësisë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 21:33
وغرس ابراهيم أثلا في بئر سبع ودعا هناك باسم الرب الاله السرمدي.

De Bschaffung 21:33
Dyr Abryham aber gsötzt z Schebbrunn ayn Bartzn und rief dort önn Trechtein an, önn Eebignen Got.

Битие 21:33
И [Авраам] посади дъбрава във Вирсавее и там призва Името на Иеова, Вечния Бог.

創 世 記 21:33
亞 伯 拉 罕 在 別 是 巴 栽 上 一 棵 垂 絲 柳 樹 ， 又 在 那 裡 求 告 耶 和 華 ─ 永 生 神 的 名 。

亚 伯 拉 罕 在 别 是 巴 栽 上 一 棵 垂 丝 柳 树 ， 又 在 那 里 求 告 耶 和 华 ─ 永 生 神 的 名 。

亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹，又在那裡求告耶和華永生神的名。

亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生神的名。

Genesis 21:33
Abraham zasadi kod Beer Šebe tamarisku i ondje zazove ime Jahve - Boga Vječnoga.

Genesis 21:33
I nasázel stromoví v Bersabé, a vzýval tam jméno Hospodina, Boha silného, věčného.

1 Mosebog 21:33
Men Abraham plantede en Tamarisk i Be'ersjeba og paakaldte der HERREN den evige Guds Navn.

Genesis 21:33
En hij plantte een bos in Ber-seba, en riep aldaar den Naam des HEEREN, des eeuwigen Gods, aan.