Ezra 6:10
so that they may offer sacrifices pleasing to the God of heaven and pray for the well-being of the king and his sons.

Then they will be able to offer acceptable sacrifices to the God of heaven and pray for the welfare of the king and his sons.

that they may offer pleasing sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

that they may offer acceptable sacrifices to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

so that they can offer sacrifices of pleasing aroma to the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

so they may approach the God of Heaven with fragrant sacrifices and pray for the life of this king and his sons.

so that they may be offering incense to the God of heaven and may be praying for the good fortune of the king and his family.

Then they can offer sacrifices that please the God of heaven and pray for the life of the king and his sons.

that they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven and pray for the life of the king, and of his sons.

That they may offer sacrifices of sweet aroma unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

That they may offer sacrifices of sweet smells to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they may offer sacrifices of sweet savor unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

And let them offer oblations to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his children.

that they may present sweet odours to the God of the heavens, and pray for the life of the king and of his sons.

that they may offer sacrifices of sweet savour unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

That they may offer sacrifices of sweet savors to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

that they be bringing near sweet savours to the God of heaven, and praying for the life of the king, and of his sons.

Esdra 6:10
me qëllim që t'i ofrojnë flijime me erë të këndshme Perëndisë së qiellit dhe të luten për jetën e mbretit dhe të bijve të tij.

ﻋﺰﺭﺍ 6:10
عن تقريب روائح سرور لاله السماء والصلاة لاجل حياة الملك وبنيه.

Dyr Esren 6:10
yso däß s yn n Himmlgot opfern künnend, wie s er mag, und dyrmit s aau für s Löbn von n Künig und seine Sün bettnd.

Ездра 6:10
за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог, и да се молят за живота на царя и на синовете му.

以 斯 拉 記 6:10
好 叫 他 們 獻 馨 香 的 祭 給 天 上 的 神 ， 又 為 王 和 王 眾 子 的 壽 命 祈 禱 。

好 叫 他 们 献 馨 香 的 祭 给 天 上 的 神 ， 又 为 王 和 王 众 子 的 寿 命 祈 祷 。

好叫他們獻馨香的祭給天上的神，又為王和王眾子的壽命祈禱。

好叫他们献馨香的祭给天上的神，又为王和王众子的寿命祈祷。

Ezra 6:10
Neka prinose žrtve na ugodan miris Bogu neba, neka mole za život kralja i njegovih sinova.

Ezdrášova 6:10
Aby měli z čeho obětovati vůni příjemnou Bohu nebeskému, a aby se modlili za život krále i za syny jeho.

Ezra 6:10
for at de kan bringe Ofre til en liflig Duft for Himmelens Gud og bede for Kongens og hans Sønners Liv.

Ezra 6:10
Opdat zij offeranden van liefelijken reuk aan den God des hemels offeren, en bidden voor het leven des konings en zijner kinderen.