Ezra 10:7
A proclamation was then issued throughout Judah and Jerusalem for all the exiles to assemble in Jerusalem.

Then a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should come to Jerusalem.

And a proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to all the returned exiles that they should assemble at Jerusalem,

They made a proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the exiles, that they should assemble at Jerusalem,

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

They circulated a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the exiles should gather at Jerusalem.

Then they sent word throughout Judah and Jerusalem to everyone who had returned from the exile, to gather together in Jerusalem.

A proclamation was circulated throughout Judah and Jerusalem that all the exiles were to be assembled in Jerusalem.

Then he sent a proclamation throughout Judah and Jerusalem that all the former exiles must gather in Jerusalem.

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the sons of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

And proclamation was made in Juda and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should assemble together into Jerusalem.

And they made proclamation in Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem;

And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should assemble at Jerusalem;

They made proclamation throughout Judah and Jerusalem to all the children of the captivity, that they should gather themselves together to Jerusalem;

And they cause a voice to pass over into Judah and Jerusalem, to all sons of the removal, to be gathered to Jerusalem,

Esdra 10:7
Edhe u bë një shpallje në Judë dhe në Jeruzalem për të gjithë të kthyerit nga robëria, me qëllim që të mblidheshin në Jeruzalem;

ﻋﺰﺭﺍ 10:7
واطلقوا نداء في يهوذا واورشليم الى جميع بني السبي لكي يجتمعوا الى اورشليم.

Dyr Esren 10:7
Dann wurdnd allsand Haimkeerer zo ayner Vergaterung auf Ruslham zamm- grueffen.

Ездра 10:7
Сетне прогласиха по Юда и Ерусалим между всичките върнали се от плена да се съберат в Ерусалим,

以 斯 拉 記 10:7
他 們 通 告 猶 大 和 耶 路 撒 冷 被 擄 歸 回 的 人 ， 叫 他 們 在 耶 路 撒 冷 聚 集 。

他 们 通 告 犹 大 和 耶 路 撒 冷 被 掳 归 回 的 人 ， 叫 他 们 在 耶 路 撒 冷 聚 集 。

他們通告猶大和耶路撒冷被擄歸回的人，叫他們在耶路撒冷聚集。

他们通告犹大和耶路撒冷被掳归回的人，叫他们在耶路撒冷聚集。

Ezra 10:7
Zatim je objavljeno u Judeji i Jeruzalemu svima povratnicima da se skupe u Jeruzalemu:

Ezdrášova 10:7
Zatím dali provolati v Judstvu a v Jeruzalémě všechněm přestěhovaným, aby se shromáždili do Jeruzaléma,

Ezra 10:7
Derpaa lod man kundgøre i Juda og Jerusalem for alle dem, der havde været i Landflygtighed, at de skulde give Møde i Jerusalem;

Ezra 10:7
En zij lieten een stem doorgaan door Juda en Jeruzalem, aan al de kinderen der gevangenis, dat zij zich te Jeruzalem zouden verzamelen.