Ezekiel 46:23 Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge. Along the inside of these walls was a ledge of stone with fireplaces under the ledge all the way around. On the inside, around each of the four courts was a row of masonry, with hearths made at the bottom of the rows all around. There was a row of masonry round about in them, around the four of them, and boiling places were made under the rows round about. And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. There was a stone wall around the inside of them, around the four of them, with ovens built at the base of the walls on all sides. A low wall built of masonry surrounded each courtyard, with boiling places set in rows in the wall. There was a row of masonry around each of the four courts, and places for boiling offerings were made under the rows all around. Around each of the four courtyards were stone walls, and these walls were equipped with fireplaces. And there was a wall round about in them, round about those four, and it was made with fire places all around the palaces. And there was a row of building stones all around in them, all around the four, and it was made with boiling places under the rows of stones all around. And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about. And there was a wall round about compassing the four little courts, and there were kitchens built under the rows round about. And there was a row of building round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about. And there was a row of building round about in them, round about the four, and it was made with boiling places under the rows round about. And there was a row of building around in them, around them four, and it was made with boiling places under the rows around. There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. And a row is round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about. Ezekieli 46:23 ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 46:23 Dyr Heskiheel 46:23 Езекил 46:23 以 西 結 書 46:23 其 中 周 围 有 一 排 房 子 ， 房 子 内 有 煮 肉 的 地 方 。 其中周圍有一排房子，房子內有煮肉的地方。 其中周围有一排房子，房子内有煮肉的地方。 Ezekiel 46:23 Ezechiele 46:23 Ezekiel 46:23 Ezechiël 46:23 יחזקאל 46:23 וְט֨וּר סָבִ֥יב בָּהֶ֛ם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּ֑ם וּמְבַשְּׁלֹ֣ות עָשׂ֔וּי מִתַּ֥חַת הַטִּירֹ֖ות סָבִֽיב׃ כג וטור סביב בהם סביב לארבעתם ומבשלות עשוי מתחת הטירות סביב וטור סביב בהם סביב לארבעתם ומבשלות עשוי מתחת הטירות סביב׃ Ezékiel 46:23 Jeĥezkel 46:23 HESEKIEL 46:23 Ézéchiel 46:23 Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour. Tous ces quatre parvis avaient une rangée de bâtiments élevés tout à l'entour, et ce qui était bâti au dessous de ces rangées de bâtiment élevé, tout [à] l'entour, c'étaient des lieux propres à cuire. Hesekiel 46:23 Und es ging ein Mäuerlein um ein jegliches der vier; da waren Herde herum gemacht unten an den Mauern. Und in ihnen lief ringsum eine Lage von Mauerwerk, rings um die vier, und unten an den Steinlagen waren ringsum Kochherde angebracht. Ezechiele 46:23 E in tutti e quattro vi era un ordine di volte d’intorno; e disotto a quelle volte vi erano i focolari disposti d’ogn’intorno. YEHEZKIEL 46:23 에스겔 46:23 Ezechiel 46:23 Ezechielio knyga 46:23 Ezekiel 46:23 Esekiel 46:23 Ezequiel 46:23 Y había un muro alrededor de ellos, alrededor de los cuatro, y debajo había fogones construidos alrededor de los muros. Y había un muro alrededor de ellos, alrededor de los cuatro, y debajo había fogones construidos alrededor de los muros. Y había una pared alrededor de ellos, alrededor de los cuatro, y fogones hechos abajo de las paredes de alrededor. Y había una pared alrededor de ellos, alrededor de todos cuatro, y chimeneas hechas abajo alrededor de las paredes. Y había una pared alrededor de ellos, alrededor de todos cuatro, y chimeneas hechas abajo alrededor de las paredes. Ezequiel 46:23 E neles havia por dentro uma série de projeções ao redor; e havia lugares para cozer, construídos por baixo delas ao redor. Ezechiel 46:23 Иезекииль 46:23 И кругом всех их четырех--стены, а у стен сделаны очаги кругом.[] Hesekiel 46:23 Ezekiel 46:23 เอเสเคียล 46:23 Hezekiel 46:23 EÂ-xeâ-chi-eân 46:23 |
    |