Ezekiel 28:10
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. I have spoken, declares the Sovereign LORD.'"

You will die like an outcast at the hands of foreigners. I, the Sovereign LORD, have spoken!"

You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD.”

'You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!' declares the Lord GOD!"'"

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

You will die the death of the uncircumcised at the hands of strangers. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD.

You will die a death fit for the uncircumcised at the hand of foreigners." 'for I have said it will be so,' declares the LORD."

You will die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign LORD.'"

You will die at the hands of foreigners like a godless person. I have spoken,' " declares the LORD.

Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken, said the Lord GOD.

You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord GOD.

You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, said the Lord GOD.

Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord God.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

You shall die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

The deaths of the uncircumcised thou diest, By the hand of strangers, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Ezekieli 28:10
Ti do të vdesësh nga vdekja e të parrethprerëve, nga dora e huaj, sepse unë fola", thotë Zoti, Zoti.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:10
موت الغلف تموت بيد الغرباء لاني انا تكلمت يقول السيد الرب

Dyr Heskiheel 28:10
Anderne Völker gaand dyr aynn eerloosn Tood pfraittn, denn i haan gsprochen, sait dyr Trechtein, mein Got.

Езекил 28:10
Ще умреш от ръката на чужденците както умират необрязаните; защото Аз го изрекох, казва Господ Иеова.

以 西 結 書 28:10
你 必 死 在 外 邦 人 手 中 ， 與 未 受 割 禮 （ 或 譯 ： 不 潔 ； 下 同 ） 的 人 一 樣 ， 因 為 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

你 必 死 在 外 邦 人 手 中 ， 与 未 受 割 礼 （ 或 译 ： 不 洁 ； 下 同 ） 的 人 一 样 ， 因 为 这 是 主 耶 和 华 说 的 。

你必死在外邦人手中，與未受割禮的人一樣，因為這是主耶和華說的。』」

你必死在外邦人手中，与未受割礼的人一样，因为这是主耶和华说的。’”

Ezekiel 28:10
Umrijet ćeš smrću neobrezanih od ruke tuđinske! Jer ja, Jahve, rekoh to' - riječ je Jahve Gospoda.

Ezechiele 28:10
Smrtí neobřezanců umřeš od ruky cizozemců; nebo já mluvil jsem, praví Panovník Hospodin.

Ezekiel 28:10
De uomskaarnes Død skal du dø for fremmedes Haand, saa sandt jeg har talet, lyder det fra den Herre HERREN.

Ezechiël 28:10
Gij zult den dood der onbesnedenen sterven; door de hand der vreemden; want Ik heb het gesproken, spreekt de Heere HEERE.