Ezekiel 23:20
There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.

She lusted after lovers with genitals as large as a donkey's and emissions like those of a horse.

and lusted after her lovers there, whose members were like those of donkeys, and whose issue was like that of horses.

"She lusted after their paramours, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

and lusted after their lovers, whose sexual members were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.

She lusted after her paramours, whose genitals are like those of donkeys, and whose emissions are like those of horses.

She lusted after their genitals--as large as those of donkeys, and their seminal emission was as strong as that of stallions.

She lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose semen was like that of horses.

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses and whose issue is like the issue of horses.

For she doted upon her paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.

For she doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

And she was mad with lust after lying with them whose flesh is as the flesh of asses: and whose issue as the issue of horses.

and she lusted after their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is as the issue of horses.

And she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.

And she doteth on their paramours, Whose flesh is the flesh of asses, And the issue of horses -- their issue.

Ezekieli 23:20
Mori zjarr për dashnorët e saj, mishi i të cilëve është si mishi i gomarëve dhe rrjedhja e të cilëve është si rrjedhja e kuajve.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 23:20
وعشقت معشوقيهم الذين لحمهم كلحم الحمير ومنيّهم كمنيّ الخيل.

Dyr Heskiheel 23:20
Si gschmachtt naach ire Kunddn von früehers, die wo aynn Zersh hietnd wie ayn Ösl und abgspritznd wie ayn Hengst.

Езекил 23:20
И залудя за любовниците [си] измежду тях, чиято плът е като плът на осли, и семеизливането им като семеизливане на коне.

以 西 結 書 23:20
貪 戀 情 人 身 壯 精 足 ， 如 驢 如 馬 。

贪 恋 情 人 身 壮 精 足 ， 如 驴 如 马 。

貪戀情人身壯精足，如驢如馬。

贪恋情人身壮精足，如驴如马。

Ezekiel 23:20
uspaljujući se za razvratnicima kojima muška snaga bijaše kao u magaraca, a izljev kao u pastuha.

Ezechiele 23:20
A frejovala s kuběnáři jejich, jejichž tělo jest jako tělo oslů, a tok jejich jako tok koňský.

Ezekiel 23:20
og hun kom i Brynde ved dets Bolere, der havde Kød som Æsler og var gejle som Hingste;

Ezechiël 23:20
En zij werd verliefd meer dan derzelver bijwijven, welker vlees is als het vlees der ezelen, en welker vloed is als de vloed der paarden.