Ezekiel 16:11
I adorned you with jewelry: I put bracelets on your arms and a necklace around your neck,

I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,

And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck.

"I adorned you with ornaments, put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

I adorned you with jewelry, putting bracelets on your wrists and a chain around your neck.

I adorned you with jewels, placing bracelets on your hand and necklaces on your neck.

I adorned you with jewelry. I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

I gave you jewelry. I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy arms and a chain on thy neck.

I adorned you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.

I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.

And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.

Ezekieli 16:11
Të zbukurova me stoli, të vura byzylykë në kyçet e dorës dhe një gjerdan në qafë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 16:11
وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.

Dyr Heskiheel 16:11
Aft glög i dyr ayn prächtigs Gschmuck an, Armspangenn und ayn Halskötn.

Езекил 16:11
Украсих те още с накити, Турих гривни на ръцете ти И огърлица около шията ти,

以 西 結 書 16:11
又 用 妝 飾 打 扮 你 ， 將 鐲 子 戴 在 你 手 上 ， 將 金 鍊 戴 在 你 項 上 。

又 用 妆 饰 打 扮 你 ， 将 镯 子 戴 在 你 手 上 ， 将 金 炼 戴 在 你 项 上 。

又用裝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鏈戴在你項上。

又用装饰打扮你，将镯子戴在你手上，将金链戴在你项上。

Ezekiel 16:11
Uresih te nakitima: na ruke ti stavih narukvice, oko vrata ogrlice;

Ezechiele 16:11
Ozdobil jsem tě také ozdobou, a dal jsem náramky na ruce tvé, a točenici na hrdlo tvé.

Ezekiel 16:11
jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals,

Ezechiël 16:11
Ook versierde Ik u met sieraad, en deed armringen aan uw handen, en een keten aan uw hals.