Ezekiel 11:2
The LORD said to me, "Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.

The Spirit said to me, "Son of man, these are the men who are planning evil and giving wicked counsel in this city.

And he said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;

He said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city,

Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

The LORD said to me, "Son of man, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city.

Then he told me, "Son of Man, these men are plotting evil and are giving wicked advice in this city.

The LORD said to me, "Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.

Then the LORD said to me, "Son of man, these are the men who plan evil and give bad advice in this city.

Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief and give wicked counsel in this city:

Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:

Then said he to me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

And he said to me: Son of man, these are the men that study iniquity, and frame a wicked counsel in this city,

And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:

And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city.

Then said he to me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

And He saith unto me, 'Son of man, these are the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;

Ezekieli 11:2
Ai më tha: "Bir njeriu, këta janë ata njerëz që kurdisin të keqen dhe japin këshilla të këqija në këtë qytet.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 11:2
فقال لي يا ابن آدم هؤلاء هم الرجال المفكرون بالاثم المشيرون مشورة رديئة في هذه المدينة.

Dyr Heskiheel 11:2
Und er gsait zo mir: "Menscherl, dös seind die Leut, wo für dös gantze Sünddnlöbn in dyr Stat verantwortlich seind.

Езекил 11:2
И [Господ] ми рече: Сине човешки, тия са мъжете, които измислюват неправда, и които дават нечестив съвет в тоя град, като казват:

以 西 結 書 11:2
耶 和 華 對 我 說 ： 人 子 啊 ， 這 就 是 圖 謀 罪 孽 的 人 ， 在 這 城 中 給 人 設 惡 謀 。

耶 和 华 对 我 说 ： 人 子 啊 ， 这 就 是 图 谋 罪 孽 的 人 ， 在 这 城 中 给 人 设 恶 谋 。

耶和華對我說：「人子啊，這就是圖謀罪孽的人，在這城中給人設惡謀。

耶和华对我说：“人子啊，这就是图谋罪孽的人，在这城中给人设恶谋。

Ezekiel 11:2
I reče mi: Sine čovječji, evo ljudi koji smišljaju opačine i koji u ovom gradu daju zle savjete:

Ezechiele 11:2
Tedy řekl mi: Synu člověčí, to jsou ti muži, kteříž smýšlejí nepravost, a skládají radu zlou v městě tomto,

Ezekiel 11:2
Og han sagde til mig: »Menneskesøn! Det er de Mænd, som pønser paa Uret og lægger onde Raad op i denne By,

Ezechiël 11:2
En Hij zeide tot mij: Mensenkind, deze zijn de mannen, die ongerechtigheid bedenken, en die kwaden raad raden in deze stad.