Exodus 40:23 and set out the bread on it before the LORD, as the LORD commanded him. And he arranged the Bread of the Presence on the table before the LORD, just as the LORD had commanded him. and arranged the bread on it before the LORD, as the LORD had commanded Moses. He set the arrangement of bread in order on it before the LORD, just as the LORD had commanded Moses. And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him. and properly arranged the bread on it in the LORD's presence, just as the LORD had commanded him. And he set the bread in order on it before the LORD, just as the LORD had commanded Moses. He arranged the bread on the table in the LORD's presence, following the LORD's instructions. And he set the bread in order upon it before the LORD, as the LORD had commanded Moses. And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. And he set the bread in order on it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses. Setting there in order the loaves of proposition, as the Lord had commanded Moses. and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses. And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD commanded Moses. And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses. Eksodi 40:23 ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:23 Dyr Auszug 40:23 Изход 40:23 出 埃 及 記 40:23 在 桌 子 上 将 饼 陈 设 在 耶 和 华 面 前 ， 是 照 耶 和 华 所 吩 咐 他 的 在桌子上將餅陳設在耶和華面前，是照耶和華所吩咐他的。 在桌子上将饼陈设在耶和华面前，是照耶和华所吩咐他的。 Exodus 40:23 Exodus 40:23 2 Mosebog 40:23 Exodus 40:23 שמות 40:23 וַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס כג ויערך עליו ערך לחם לפני יהוה--כאשר צוה יהוה את משה {ס} ויערך עליו ערך לחם לפני יהוה כאשר צוה יהוה את־משה׃ ס 2 Mózes 40:23 Moseo 2: Eliro 40:23 TOINEN MOOSEKSEN 40:23 Exode 40:23 et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. Et il arrangea sur elle les rangées de pains devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse. 2 Mose 40:23 und richtete Brot darauf zu vor dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte, und legte darauf die Schichten der Brote zurecht vor Jahwe, wie Jahwe Mose befohlen hatte. Esodo 40:23 e mise per ordine sopra essa i pani che si aveano da tenere in ordine davanti al Signore; come il Signore gli avea comandato. KELUARAN 40:23 출애굽기 40:23 Exodus 40:23 Iðëjimo knyga 40:23 Exodus 40:23 2 Mosebok 40:23 Éxodo 40:23 y puso en orden sobre ella los panes delante del SEÑOR, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. y puso en orden sobre ella los panes delante del SEÑOR, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés. Y sobre ella puso por orden los panes delante de Jehová, como Jehová había mandado á Moisés. Y sobre ella puso por orden los panes delante del SEÑOR, como el SEÑOR había mandado a Moisés. Éxodo 40:23 e sobre ela pôs em ordem o pão perante o Senhor, como o Senhor lhe ordenara. Exod 40:23 Исход 40:23 и разложил на нем ряд хлебов пред Господом, как повелел Господь Моисею.[] 2 Mosebok 40:23 Exodus 40:23 อพยพ 40:23 Mısır'dan Çıkış 40:23 Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 40:23 |
    |