Exodus 40:22
Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tent, outside the curtain,

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

Moses put the table in the tent of meeting on the north side of the tent outside the canopy.

And he put the table in the tabernacle of the testimony, upon the side of the Aquilon of the tabernacle, outside the veil.

And he put the table in the tent of the congregation, upon the north side of the tabernacle, outside the veil.

And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, without the veil.

And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

And he set the table in the tabernacle of the testimony at the north side without the veil,

And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,

And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.

And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

Eksodi 40:22
Vendosi gjithashtu tryezën në çadrën e mbledhjes, në krahun verior të tabernakullit, jashtë velit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 40:22
وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.

Dyr Auszug 40:22
Er gstöllt önn Tish eyn s Bekemmzeltt einhin, und zwaar eyn d Norderseitt zuehin, vor n Vürhang hin.

Изход 40:22
Положи и трапезата в шатъра за срещане откъм северната страна на скинията, отвън завесата;

出 埃 及 記 40:22
又 把 桌 子 安 在 會 幕 內 ， 在 帳 幕 北 邊 ， 在 幔 子 外 。

又 把 桌 子 安 在 会 幕 内 ， 在 帐 幕 北 边 ， 在 幔 子 外 。

又把桌子安在會幕內，在帳幕北邊，在幔子外，

又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外，

Exodus 40:22
Zatim postavi stol u Šator sastanka, Prebivalištu sa sjeverne strane, ali izvan zavjese.

Exodus 40:22
Postavil i stůl v stánku úmluvy k straně příbytku půlnoční, vně před oponou.

2 Mosebog 40:22
Derpaa opstillede han Bordet i Aabenbaringsteltet ved Boligens nordre Væg uden for Forhænget,

Exodus 40:22
Hij zette ook de tafel in de tent der samenkomst, aan de zijde des tabernakels tegen het noorden, buiten den voorhang.