Exodus 39:38
the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;

the gold altar; the anointing oil and fragrant incense; the curtain for the entrance of the sacred tent;

the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent;

and the gold altar, and the anointing oil and the fragrant incense, and the veil for the doorway of the tent;

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

the gold altar; the anointing oil; the fragrant incense; the screen for the entrance to the tent;

the altar of gold, anointing oil, aromatic incense, the screen for the doorway to the tent,

and the gold altar, and the anointing oil, and the fragrant incense; and the curtain for the entrance to the tent;

the gold altar, the anointing oil, the sweet-smelling incense, the screen for the entrance to the tent,

the golden altar and the anointing oil and the aromatic incense and the hanging for the tabernacle door.

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet-smelling incense, and the hanging for the tabernacle door,

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

And the hanging in the entry of the tabernacle:

and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;

And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle-door,

the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,

And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;

Eksodi 39:38
altarin prej ari, vajin e vajosjes, temjanin e parfumuar dhe perden për hyrjen e çadrës,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:38
ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة.

Dyr Auszug 39:38
önn goldern Altter, s Salböl, önn Waaßrauck und önn Vürhang von n Zeltteingang,

Изход 39:38
златния олтар, мирото за помазване, и благоуханния темян, покривката за входа на шатъра,

出 埃 及 記 39:38
金 壇 、 膏 油 、 馨 香 的 香 料 、 會 幕 的 門 簾 ，

金 坛 、 膏 油 、 馨 香 的 香 料 、 会 幕 的 门 ? ，

金壇，膏油，馨香的香料，會幕的門簾，

金坛，膏油，馨香的香料，会幕的门帘，

Exodus 39:38
zlatni žrtvenik, ulje za pomazanje, miomirisni tamjan i zavjesu za ulaz Šatora;

Exodus 39:38
Též oltář zlatý a olej pomazání a kadidlo z vonných věcí a zastření ke dveřům stánku,

2 Mosebog 39:38
Guldalteret, Salveolien, den vellugtende Røgelse, Forhænget til Teltets Indgang,

Exodus 39:38
Verder het gouden altaar, en de zalfolie, en het reukwerk van welriekende specerijen, en het deksel van de deur der tent.