Exodus 39:37
the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the olive oil for the light;

the pure gold lampstand with its symmetrical lamp cups, all its accessories, and the olive oil for lighting;

the lampstand of pure gold and its lamps with the lamps set and all its utensils, and the oil for the light;

the pure gold lampstand, with its arrangement of lamps and all its utensils, and the oil for the light;

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

the pure gold lampstand, with its lamps arranged and all its utensils, as well as the oil for the light;

the lamp stand of pure gold, its lamps (with the lamps in order), its furnishings, its oil for lighting,

the pure lampstand, its lamps, with the lamps set in order, and all its accessories, and oil for the light;

the pure [gold] lamp stand with its lamps in a row and all its utensils, the olive oil for the lamps,

the pure lampstand with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels and the oil for light,

The pure lampstand, with its lamps, even with the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for light,

The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

The altar of gold, and the ointment, and the incense of spices:

the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light;

the pure candlestick, the lamps thereof, even the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for the light;

The pure candlestick, with its lamps, even with the lamps to be set in order, and all its vessels, and the oil for light,

the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

the pure candlestick, its lamps, the lamps of arrangement, and all its vessels, and the oil for the light.

Eksodi 39:37
shandani prej ari safi me llambat e tij (llambat e vendosura në rregull), të gjitha orenditë e tij dhe vajin për dritën e shandanit,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:37
والمنارة الطاهرة وسرجها السّرج للترتيب وكل آنيتها والزيت للضوء.

Dyr Auszug 39:37
önn Leuchter aus scheiern Gold mit seine Lampnen allsand, seinn Gezäu und n Öl,

Изход 39:37
чистозлатния светилник, светилата му- светилата, които трябваше да се нагледват, всичките му прибори, и маслото за осветлението,

出 埃 及 記 39:37
精 金 的 燈 臺 和 擺 列 的 燈 盞 ， 與 燈 臺 的 一 切 器 具 ， 並 點 燈 的 油 ，

精 金 的 灯 ? 和 摆 列 的 灯 盏 ， 与 灯 ? 的 一 切 器 具 ， 并 点 灯 的 油 ，

精金的燈臺和擺列的燈盞與燈臺的一切器具並點燈的油，

精金的灯台和摆列的灯盏与灯台的一切器具并点灯的油，

Exodus 39:37
svijećnjak od čistoga zlata s njegovim svijećama - svijeće već u red stavljene - i sav njegov pribor i ulje za svjetlo;

Exodus 39:37
Svícen čistý, lampy jeho, lampy zpořádané, i všecka nádobí jeho, i olej k svícení,

2 Mosebog 39:37
Lysestagen af purt Guld med Lamperne, der skulde sættes paa den, og alt dens Tilbehør, Olien til Lysestagen,

Exodus 39:37
De louteren kandelaar met zijn lampen, de lampen, die men toerichten moest, en al deszelfs gereedschap, en de olie tot het licht;