Exodus 36:36
They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.

For the curtain, he made four posts of acacia wood and four gold hooks. He overlaid the posts with gold and set them in four silver bases.

And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver.

He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold, with their hooks of gold; and he cast four sockets of silver for them.

And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

He made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold; their hooks were of gold. And he cast four silver bases for the posts.

He made four pillars of acacia for it and overlaid them with gold, along with their gold hooks, and he cast four silver sockets for them.

He made for it four posts of acacia wood and overlaid them with gold, with gold hooks, and he cast for them four silver bases.

They made four posts of acacia wood for it and covered them with gold. They made gold hooks for the posts, and they cast four silver bases for them.

And for it he made four pillars of cedar and covered them with gold; their capitals were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

And he made for it four pillars of acacia wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.

And four pillars of setim wood, which with their heads be overlaid with gold, casting for them sockets of silver.

And he made four pillars of acacia-wood for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver.

And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

And he made to it four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

and he maketh for it four pillars of shittim wood, and overlayeth them with gold; their pegs are of gold; and he casteth for them four sockets of silver.

Eksodi 36:36
Bëri për të katër shtylla prej druri të akacies me grremçat e tyre prej ari; dhe shkriu për shtyllat katër baza prej argjendi.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:36
وصنع له اربعة اعمدة من سنط. وغشّاها بذهب. رززها من ذهب. وسبك لها اربع قواعد من فضة

Dyr Auszug 36:36
Dyrfür gmacht yr non vier käzerne Säulnen, überzog s mit Gold, gverwenddt Nögl aus Gold und goß dyrfür vier Sockln aus Silber.

Изход 36:36
И направи за нея четири стълба от ситимово дърво, които обкова със злато; куките им бяха златни; и изля за тях четири сребърни подложки.

出 埃 及 記 36:36
為 幔 子 做 四 根 皂 莢 木 柱 子 ， 用 金 包 裹 ， 柱 子 上 有 金 鉤 ， 又 為 柱 子 鑄 了 四 個 帶 卯 的 銀 座 。

为 幔 子 做 四 根 皂 荚 木 柱 子 ， 用 金 包 裹 ， 柱 子 上 有 金 钩 ， 又 为 柱 子 铸 了 四 个 带 卯 的 银 座 。

為幔子做四根皂莢木柱子，用金包裹，柱子上有金鉤，又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。

为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。

Exodus 36:36
Za nju naprave četiri stupa od bagremova drva i oblože ih zlatom. Kuke su im bile od zlata, a saliju im i četiri podnožja od srebra.

Exodus 36:36
A udělal pro ni čtyři sloupy z dříví setim, a obložil je zlatem; hákové pak jejich byli zlatí, a slil k nim čtyři podstavky stříbrné.

2 Mosebog 36:36
og han lavede dertil fire Piller af Akacietræ, som han overtrak med Guld, og Knagerne derpaa lavede han af Guld, og han støbte fire Fodstykker af Sølv til dem.

Exodus 36:36
En hij maakte daartoe vier pilaren van sittim hout, die hij overtrok met goud; hun haken waren van goud, en hij goot hun vier zilveren voeten.