Exodus 36:22
with two projections set parallel to each other. They made all the frames of the tabernacle in this way.

with two pegs under each frame. All the frames were identical.

Each frame had two tenons for fitting together. He did this for all the frames of the tabernacle.

There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.

One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

There were two tenons connected to each other for each plank. He did the same for all the planks of the tabernacle.

Each board had two pegs, joined to one another, and he did this for all the boards of the tent.

with two projections per frame parallel one to another. He made all the frames of the tabernacle in this way.

with two identical pegs. They made all the frames for the inner tent this same way.

Each board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make all the boards of the tabernacle.

One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

There were two mortises throughout every board, that one might be joined to the other. And in this manner he made for all the boards of the tabernacle.

two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

One board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make for all the boards of the tabernacle.

Each board had two tenons, joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.

two handles are to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.

Eksodi 36:22
Çdo dërrasë kishte dy kllapa për të bashkuar njërën dërrasë me tjetrën; kështu ai veproi për të gjitha dërrasat e tabernakullit.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 36:22
وللوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا صنع لجميع الواح المسكن.

Dyr Auszug 36:22
Ayn ieds Bröt wurd durch zween Zäpfen mit n naehstn verbunddn. Yso gmacht yr s mit allsand Lädn von n Templzeltt.

Изход 36:22
Във всяка дъска имаше два шипа, един срещу друг; така направи за всичките дъски на скинията.

出 埃 及 記 36:22
每 塊 有 兩 榫 相 對 。 帳 幕 一 切 的 板 都 是 這 樣 做 。

每 块 有 两 榫 相 对 。 帐 幕 一 切 的 板 都 是 这 样 做 。

每塊有兩榫相對。帳幕一切的板都是這樣做。

每块有两榫相对。帐幕一切的板都是这样做。

Exodus 36:22
Svaka je trenica imala dva klina da je drže uspravno. To su napravili na svakoj trenici za Šator.

Exodus 36:22
Dva čepy měla dska jedna, podobně jako stupně u schodu spořádané, jeden proti druhému; tak udělal u všech desk příbytku.

2 Mosebog 36:22
og paa hvert Bræt to indbyrdes forbundne Tapper; saaledes indrettede han det ved alle Boligens Brædder.

Exodus 36:22
Twee houvasten had een berd, als sporten in een ladder gezet, het ene nevens het andere; alzo maakte hij het met al de berderen des tabernakels.