Exodus 35:33
to cut and set stones, to work in wood and to engage in all kinds of artistic crafts.

He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft.

in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.

and in the cutting of stones for settings and in the carving of wood, so as to perform in every inventive work.

And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

to cut gemstones for mounting, and to carve wood for work in every kind of artistic craft.

to cut stones for setting, to carve wood, and to engage in all kinds of artistic work.

and in cutting stones for their setting, and in cutting wood, to do work in every artistic craft.

He knows how to cut and set stones and how to work with wood. He's an expert in all trades.

and in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of skillful work.

And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of skilful workmanship.

And in engraving stones, and in carpenters' work. Whatsoever can be devised artificially,

and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work;

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of cunning workmanship.

And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of curious work.

in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.

and in graving of stones for settings, and in graving of wood to work in any work of design.

Eksodi 35:33
të gdhendë gurë për t'u ngallmuar, për të punuar drurin dhe për të kryer çdo lloj punimi artistik.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:33
ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة من المخترعات.

Dyr Auszug 35:33
Edlstäin schneidn und fassn und allss Mügliche aus Holz schnitzn.

Изход 35:33
да изсича камъни за влагане, и да изрязва дърва, и да работи всяка художествена работа.

出 埃 及 記 35:33
又 能 刻 寶 石 ， 可 以 鑲 嵌 ， 能 雕 刻 木 頭 ， 能 做 各 樣 的 巧 工 。

又 能 刻 宝 石 ， 可 以 镶 嵌 ， 能 雕 刻 木 头 ， 能 做 各 样 的 巧 工 。

又能刻寶石，可以鑲嵌，能雕刻木頭，能做各樣的巧工。

又能刻宝石，可以镶嵌，能雕刻木头，能做各样的巧工。

Exodus 35:33
da reže dragulje za umetanje; da urezuje u drvetu i da umješno radi svaki posao.

Exodus 35:33
I v řemeslném strojení kamenů k vsazování, i v díle od dřeva, aby dělal všelijakým řemeslem vtipným.

2 Mosebog 35:33
og med Udskæring af Sten til Indfatning og med Træskærerarbejde, kort sagt til at udføre alskens Kunstarbejde.

Exodus 35:33
En in kunstige steensnijding, om in te zetten, en in kunstige houtsnijding; om te werken in alle vernuftige handwerk.