Exodus 35:34
And he has given both him and Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.

And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.

"He also has put in his heart to teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

He has also given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.

And he has given both him and Ahisamach's son Oholiab from the tribe of Dan the ability to teach.

And he has put it in his heart to teach, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Also, the LORD has given Bezalel and Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan the ability to teach others.

And he has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

And he has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

And he has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

He hath given in his heart: Ooliab also the son of Achisamech of the tribe of Dan:

and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

Eksodi 35:34
I ka shtënë gjithashtu në zemër aftësinë për të mësuar të tjerët, atij dhe Oholiabit, birit të Ahisamakut, nga fisi i Danve.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 35:34
وجعل في قلبه ان يعلم هو وأهوليآب بن أخيساماك من سبط دان.

Dyr Auszug 35:34
Non dyrzue haat yr iem und yn n Oholieb Äxymachsun von n Stamm Dänn dö Galfn verlihen, däß s yn Anderne öbbs leernd.

Изход 35:34
И той тури в неговото сърце, и в [сърцето] на Елиава, Ахисамаховия син, от Дановото племе, да поучават.

出 埃 及 記 35:34
耶 和 華 又 使 他 ， 和 但 支 派 中 亞 希 撒 抹 的 兒 子 亞 何 利 亞 伯 ， 心 裡 靈 明 ， 能 教 導 人 。

耶 和 华 又 使 他 ， 和 但 支 派 中 亚 希 撒 抹 的 儿 子 亚 何 利 亚 伯 ， 心 里 灵 明 ， 能 教 导 人 。

耶和華又使他和但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯心裡靈明，能教導人。

耶和华又使他和但支派中亚希撒抹的儿子亚何利亚伯心里灵明，能教导人。

Exodus 35:34
Njemu i Oholiabu, sinu Ahisamakovu, od plemena Danova, udijeli i sposobnost da poučavaju druge.

Exodus 35:34
Dal nadto v srdce jeho i to, aby učiti mohl on i Aholiab, syn Achisamechův z pokolení Dan.

2 Mosebog 35:34
Og tillige har han givet baade ham og Oholiab, Ahisamaks Søn, af Dans Stamme Gaver til at lære fra sig.

Exodus 35:34
Hij heeft hem ook in zijn hart gegeven anderen te onderwijzen, hem en Aholiab, den zoon van Ahisamach, van den stam van Dan.